Paroles et traduction Стереополина - Мне 20 лет

Мне 20 лет

Мне 20 лет, я раздет, я так глуп, нелеп
И на мне смешной берет
Пой, песню пой, пока ждёшь друга и любовь
Неважно, в холод или в зной

Мне 20 лет, я раздет, я так глуп, нелеп
И на мне смешной берет
Пой, песню пой, пока ждёшь друга и любовь
Неважно, в холод или в зной

Я часто грущу — такой уж стиль
И хожу во всем чёрном, как вампир
В патефоне играет суперхит
Может быть, это Цой, а может, Smiths
Для всех странных парней я как магнит
Розовеет лицо, когда я с ним
Ты подбросишь монетку дома вновь
Решка — в универ, орёл — в кино

Мне 20 лет, я раздет, я так глуп, нелеп
И на мне смешной берет
Пой, песню пой, пока ждёшь друга и любовь
Неважно, в холод или в зной
Мне 20 лет, я раздет, я так глуп, нелеп
И на мне смешной берет
Пой, песню пой, пока ждёшь друга и любовь
Неважно, в холод или в зной

В моём кармане пальто опять дыра
Провалились ключи, но не беда
Всё равно я домой не тороплюсь
Лучше съезжу к друзьям и там напьюсь
Мою жизнь режиссирует Годар
Я, как Анна Карина, влюблена
В моей комнате мрак и теснота
Но мой друг всегда рядом, у окна

Мне 20 лет, я раздет, я так глуп, нелеп
И на мне смешной берет
Пой, песню пой, пока ждёшь друга и любовь
Неважно, в холод или в зной

Мне 20 лет, я раздет, я так глуп, нелеп
И на мне смешной берет
Пой, песню пой, пока ждёшь друга и любовь
Неважно, в холод или в зной

I'm 20 Years Old

I'm 20 years old, I'm undressed, I'm so stupid, ridiculous
And I'm wearing a funny beret
Sing a song while you're waiting for your friend and lover
No matter if it's cold or hot

I'm 20 years old, I'm undressed, I'm so stupid, ridiculous
And I'm wearing a funny beret
Sing a song while you're waiting for your friend and lover
No matter if it's cold or hot

I'm often sad — that's my style
And I walk around in black, like a vampire
In the gramophone, a superhit is playing
Maybe it's Tsoi, or maybe it's the Smiths
For all the strange guys, I'm like a magnet
My face turns pink when I'm with him
You'll flip a coin at home again
Tails — to uni, heads — to the cinema

I'm 20 years old, I'm undressed, I'm so stupid, ridiculous
And I'm wearing a funny beret
Sing a song while you're waiting for your friend and lover
No matter if it's cold or hot
I'm 20 years old, I'm undressed, I'm so stupid, ridiculous
And I'm wearing a funny beret
Sing a song while you're waiting for your friend and lover
No matter if it's cold or hot

There's a hole in my coat pocket again
My keys fell out, but that's okay
Anyway, I'm not in a hurry to go home
I'd rather go to my friends' and get drunk there
My life is directed by Godard
I'm in love, like Anna Karina
It's dark and cramped in my room
But my friend is always there, at the window

I'm 20 years old, I'm undressed, I'm so stupid, ridiculous
And I'm wearing a funny beret
Sing a song while you're waiting for your friend and lover
No matter if it's cold or hot

I'm 20 years old, I'm undressed, I'm so stupid, ridiculous
And I'm wearing a funny beret
Sing a song while you're waiting for your friend and lover
No matter if it's cold or hot