Paroles et traduction Стереополина - Случай в ДК

Случай в ДК

Мы повстречались в районном ДК
Ты был обаятелен, а я так робка
Твой взгляд пронзает насквозь меня
И с первых минут начинаю я лгать

Танцевать с тобою
Не хочу, не буду
Уходи, прошу я
И винил не трогай
Я скажу вахтерше
И тебя запомнят
Натравлю соседа
Он сидел за это
Танцевать с тобою
Не хочу, не буду
Уходи, прошу я
И винил не трогай
Я скажу вахтерше
И тебя запомнят
Натравлю соседа
Он сидел за это

А я с подружкой пойду танцевать
Мы в лучших нарядах, мы круче всех вас
Друзья, налейте мне сейчас же 100 грамм
К тебе подойду, произнесу опять

Incident at the Cultural Center

We met at the local Cultural Center
You were charming, and I was so shy
Your gaze pierced right through me
And from the first moment I started to lie

I don’t want to dance with you
No, I won’t
Go away, I beg you
And don’t touch the record
I’ll tell the custodian
And they’ll remember you
I’ll sic the neighbor on you
He’s spent time for less
I don’t want to dance with you
No, I won’t
Go away, I beg you
And don’t touch the record
I’ll tell the custodian
And they’ll remember you
I’ll sic the neighbor on you
He’s spent time for less

I’ll go dance with my girlfriend instead
We’re in our finest outfits, we’re cooler than all of you
Friends, pour me 100 grams right now
I’ll come over to you and say it again