Paroles et traduction Стольный ГрадЪ - Эх да моя Русь
Эх да моя Русь
Oh, My Rus'
Крест
на
груди,
я
не
один
в
годину
дикую.
Cross
on
my
chest,
I'm
not
alone
in
this
wild
hour.
Силу
великую
я
призову
благими
ликами
With
holy
icons,
I'll
summon
a
mighty
power
Что
бы
не
накликали
беды
ряды
орды...
So
that
the
horde's
ranks
won't
call
upon
us
woes...
Со
мною
брат
обратного
пути
уже
не
будет
With
me,
brother,
there's
no
turning
back,
you
know.
Труден
путь
я
знаю
труден
The
path
is
hard,
I
know
it's
hard
И
что
вообще
не
люди
натблбле
студень
And
that
those
we
face
are
not
even
men,
but
a
trembling
herd.
Боль
студит
кровь
в
венах
Pain
chills
the
blood
in
my
veins
Я
предпочел
свободу
плену
I
chose
freedom
over
chains.
Пускают
пену
с
тем
мы
дарим
душе
Let
them
foam
at
the
mouth,
with
this
we
gift
our
soul
Но
кто-то
терпит
а
кто-то
рушит
а
кто-то
слушает
обрекшие
умы
сумы
и
тюрьмы
а
мы
будем
первые
на
поле
войны
But
some
endure,
some
destroy,
some
listen
to
doomed
minds,
bags,
and
prisons,
and
we
will
be
the
first
on
the
battlefield.
Побегут
назад
и
будут
загнаны
в
страх
They
will
run
back,
driven
by
fear
and
dread
А
мы
возьмём
клинки
что
острее
бритвы
And
we
will
take
up
blades
sharper
than
any
thread
Произнесём
молитву
перед
последней
битвой
We'll
say
a
prayer
before
the
final
fight
Русь,
моя
Русь,
я
навечно
с
тобой.
Rus',
my
Rus',
I'm
with
you
forever,
day
and
night.
Я
тебя
не
продам,
не
забуду!
I
won't
sell
you
out,
I
won't
forget!
И
собираясь
в
решительный
бой,
за
тебя
до
конца
биться
буду!
And
as
we
gather
for
the
decisive
set,
I'll
fight
for
you
until
my
final
breath!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.