Paroles et traduction Стольный ГрадЪ - Ярость - Для КЕ "Берсерк"
Ярость - Для КЕ "Берсерк"
Fury - For KE "Berserk"
Ни
шагу
назад,
даже
для
разбега,
Not
a
step
back,
not
even
to
gain
momentum,
Сквозь
толщи
льда
и
снега,
Through
thicknesses
of
ice
and
snow,
Сквозь
облака
до
неба.
Through
the
clouds
to
the
heavens.
Нам
страх
неведом,
Fear
is
unknown
to
us,
Мы
отведали
войны,
мы
ее
сыны,
We
have
tasted
war,
we
are
its
sons,
Рождены
для
поля
боя,
волчий
вой,
Born
for
the
battlefield,
the
wolf's
howl,
Воины
крепче
стали,
рвали
горла
голыми
руками
Warriors
stronger
than
steel,
tore
throats
with
bare
hands
Камни
выжимали,
чтоб
воды
напиться,
Squeezed
stones
to
quench
their
thirst,
Брали
с
неба
гром,
чтоб
скатиться.
Took
thunder
from
the
sky
to
descend.
Диким
кличем,
бычьим
гневом,
яростью
и
крепли.
With
a
wild
cry,
a
bull's
rage,
fury,
we
grew
stronger.
Жестче
вепря
и
сильней
медведя,
Tougher
than
a
boar
and
stronger
than
a
bear,
Ветер
нас
ведет
к
победе,
к
золоту
и
меди,
к
серебру.
The
wind
leads
us
to
victory,
to
gold
and
copper,
to
silver.
И
беден,
тот
кто
бредит
мирной
жизнью,
And
poor
is
he
who
dreams
of
a
peaceful
life,
Бычьим
гневом,
вражьей
кровью,
смерть
на
лица,
With
a
bull's
rage,
enemy
blood,
death
on
our
faces,
Доблесть
отразится
на
страницах,
Valor
will
be
reflected
on
the
pages,
Нам
история
воздаст
сторицей.
History
will
reward
us
a
hundredfold.
Повинит
рыцарей,
царей
и
биться,
биться
будем
ХЭй...
биться
ХЭй
ХЭй...
It
will
blame
the
knights,
the
kings,
and
fight,
we
will
fight
Hey...
fight
Hey
Hey...
Ты
живой
если
друг,
если
враг
- труп.
You
are
alive
if
a
friend,
if
an
enemy
- a
corpse.
Нельзя
убить
того,
кто
бросил
вызов
смерти
You
cannot
kill
the
one
who
challenged
death
Нельзя
убить
того,
кто
бросил
вызов...
You
cannot
kill
the
one
who
challenged...
Вечная
битва,
вечная
слава,
Eternal
battle,
eternal
glory,
Вечная
кровь,
раскаленная
лава.
Eternal
blood,
molten
lava.
Вечная
битва,
вечная
слава,
Eternal
battle,
eternal
glory,
Вечная
кровь,
раскаленная
лава!
Eternal
blood,
molten
lava!
Вечная
битва,
вечная
слава,
Eternal
battle,
eternal
glory,
Вечная
кровь,
раскаленная
лава.
Eternal
blood,
molten
lava.
Вечная
битва,
вечная
слава,
Eternal
battle,
eternal
glory,
Вечная
кровь,
раскаленная
лава!
Eternal
blood,
molten
lava!
Стоять...
стоять
до
конца...
стоять...
стоять
до
конца,
стоять
насмерть!
Stand...
stand
till
the
end...
stand...
stand
till
the
end,
stand
to
the
death!
Убегай,
все
равно
не
доживешь
до
старости,
Run
away,
you
won't
live
to
old
age
anyway,
Ни
одна
стена,
не
скроет
вас
от
нашей
ярости.
No
wall
will
hide
you
from
our
fury.
Мы
как
чума,
придем
в
дома,
We
are
like
a
plague,
we
will
come
to
homes,
Одна
судьба
дана,
мы
выпьем
все
до
дна,
One
fate
is
given,
we
will
drink
it
all
to
the
bottom,
Пусть
ночь
темна,
но
нас
ведет
огонь
в
сердцах.
Let
the
night
be
dark,
but
the
fire
in
our
hearts
leads
us.
В
наших
отцах
умер
страх,
он
погас
и
в
нас,
Fear
died
in
our
fathers,
it
died
out
in
us,
На
нашу
долю
выпала
борьба,
в
который
раз.
The
struggle
has
fallen
to
our
lot,
once
again.
Свежая
кровь
врагов,
на
щитах
наших,
Fresh
blood
of
enemies,
on
our
shields,
Плата
за
смерть
родных,
и
друзей
павших.
Payment
for
the
death
of
relatives
and
fallen
friends.
Кто
не
бьется
- тот
постоянно
живет
в
страхе,
He
who
does
not
fight
- he
constantly
lives
in
fear,
Кто
живет
в
страхе,
вскоре
поклонится
плахе.
He
who
lives
in
fear
will
soon
bow
to
the
block.
А
мы
идем
на
пролом,
ни
щадя
свои
жизни,
And
we
go
ahead,
not
sparing
our
lives,
Победить
или
пасть,
нет
других
мыслей.
To
win
or
to
fall,
there
are
no
other
thoughts.
Быстрая
жизнь
удел,
тех
кто
рискует,
Fast
life
is
the
lot
of
those
who
take
risks,
Мы
копим
свою
злобу,
покуда
враг
ликует.
We
accumulate
our
anger
while
the
enemy
rejoices.
Рвутся
в
клочья,
ваши
самые
крепкие
сети,
Your
strongest
nets
are
torn
to
shreds,
Нельзя
убить
того,
кто
бросил
вызов
смерти!!!
You
cannot
kill
the
one
who
challenged
death!!!
Вечная
битва,
вечная
слава,
Eternal
battle,
eternal
glory,
Вечная
кровь,
раскаленная
лава
Eternal
blood,
molten
lava
Вечная
битва,
вечная
слава,
Eternal
battle,
eternal
glory,
Вечная
кровь,
раскаленная
лава!
Eternal
blood,
molten
lava!
Вечная
битва,
вечная
слава,
Eternal
battle,
eternal
glory,
Вечная
кровь,
раскаленная
лава.
Eternal
blood,
molten
lava.
Вечная
битва,
вечная
слава,
Eternal
battle,
eternal
glory,
Вечная
кровь,
раскаленная
лава!
Eternal
blood,
molten
lava!
Вечная
битва,
вечная
слава,
Eternal
battle,
eternal
glory,
Вечная
кровь,
раскаленная
лава.
Eternal
blood,
molten
lava.
Вечная
битва,
вечная
слава,
Eternal
battle,
eternal
glory,
Вечная
кровь,
раскаленная
лава!
Eternal
blood,
molten
lava!
Вечная
битва,
вечная
слава,
Eternal
battle,
eternal
glory,
Вечная
кровь,
раскаленная
лава.
Eternal
blood,
molten
lava.
Вечная
битва,
вечная
слава,
Eternal
battle,
eternal
glory,
Вечная
кровь,
раскаленная
лава!
Eternal
blood,
molten
lava!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.