Дурацкая песня - Страна Идиотов traduction en allemand

Дурацкая песня

Спи мой маленький
Крепко усни
И в могилке погасли огни
Медвежонок уже не поет
Только пьёт, только пьёт
Рано утром себе постучи
И в сияние откроется дверь
Рухнет сахарный аленделон
И придёт пьянь паскуда и зверь
Обойдет стороною старуха беда
Мы один за одним нам все по хуй всегда
Что вода, что мороз, что огонь
И в ладони ладонь
Позвоните любимым с утра
И не бойтесь уже разбудить
Как хуево нам будет тогда
Когда некому будет звонить
А могилку мою не найти
Ими шарик уже замело
Скоро нас раскопают с тобой
И положат кого-то ещё
Обойдет стороною старуха беда
Мы один за одним нам все по хуй всегда
Что вода, что мороз, что огонь
И в ладони ладонь
Мы с тобою в тиши говорим
Котлованом разделим наш дом
Кто-то сделал из нас дикарей
Кто-то выставил просто говном
Кто- то не досчитался себя
А кого-то не увидеть нам вновь
И блестит на руинах седых
Это вечное слово – любовь
Обойдет стороною старуха беда
Мы один за одним нам все по хуй всегда
Что вода, что мороз, что огонь
И в ладони ладонь
Обойдет стороною старуха беда
Мы один за одним нам все по хуй всегда
Что вода, что мороз, что огонь
И в ладони ладонь

Dummes Lied

Schlaf, meine Kleine
Schlaf fest ein
Und im Grab erloschen die Lichter
Der Bärchen singt nicht mehr
Trinkt nur, trinkt nur
Klopf früh an dich selbst
Und im Glanz öffnet sich die Tür
Zuckerschloss fällt in sich zusammen
Es kommt der Suff, Abschaum und das Biest
Das alte Weh geht an uns vorbei
Wir einer nach dem andern, alles ist uns scheißegal
Ob Wasser, Frost oder Feuer
Und Hand in Hand
Ruf deine Lieben morgen an
Hab keine Angst sie zu wecken
Wie beschissen wird es uns dann gehen
Wenn niemand mehr da ist zum Anrufen
Mein Grab wird man nicht finden
Schon hat der Globus sie zugedeckt
Bald graben sie uns beide aus
Und legen noch jemanden hin
Das alte Weh geht an uns vorbei
Wir einer nach dem andern, alles ist uns scheißegal
Ob Wasser, Frost oder Feuer
Und Hand in Hand
Wir sprechen leise miteinander
Teilen unser Haus durch eine Grube
Jemand machte Wilde aus uns
Jemand stellte uns als Scheiße dar
Jemand zählte sich selbst nicht mit
Jemanden sehen wir nie wieder
Auf grauen Ruinen glänzt
Dieses ewige Wort – Liebe
Das alte Weh geht an uns vorbei
Wir einer nach dem andern, alles ist uns scheißegal
Ob Wasser, Frost oder Feuer
Und Hand in Hand
Das alte Weh geht an uns vorbei
Wir einer nach dem andern, alles ist uns scheißegal
Ob Wasser, Frost oder Feuer
Und Hand in Hand