Paroles et traduction Стрелки - Мамочка

Мамочка

Моя мама абсолютно не любит мужчин,
У нее на это есть масса причин
В юности ей нравился капитан - брюнет,
Но он смотрел на маму, как-будто мамы нет
Она говорит, что они волосаты,
Глупы, невнимательны и косолапы.
Она говорит, что они все маньяки,
Им секс подавай до кровавой драки
Мамочка, мамуля, открой мне секрет,
Как же я могла появиться на свет.
Как же я могла появиться на свет.
Ты так не любишь папу.
Ты так не любишь папу.
Ты так не любишь папу.
Ты так не любишь папу.
Ты так не любишь папу.
Ты так не любишь папу.
Моя мама абсолютно не любит мужчин
Особенно, если попадется блондин
В юности ей нравился дирижер-брюнет,
Но он смотрел на маму, как будто мамы нет
Она говорит, что нельзя целоваться,
А можно только за руку держаться.
Она не выносит сцены в постели,
Она говорит, что вся страна на панели
Мамочка, мамуля открой мне секрет,
Как же я могла появиться на свет.
Как же я могла появиться на свет.
Ты так не любишь папу.
Ты так не любишь папу.
Ты так не любишь папу.
Ты так не любишь папу.
Ты так не любишь папу.
Ты так не любишь папу.
Она говорит, что нельзя целоваться,
А можно только за руку держаться
Она нe выносит сцены в постели,
Она говорит, что вся страна на панели,
Мамочка мамуля, открой мне секрет,
Как же я могла появиться на свет.
Как же я могла появиться на свет.
Как же я могла появиться на свет.
Как же я могла появиться на свет.
Ты так не любишь папу.
Ты так не любишь папу.
Ты так не любишь папу.
Ты так не любишь папу.
Ты так не любишь папу.
Ты так не любишь папу.

Maman

Ma mère n'aime absolument pas les hommes,
Elle a beaucoup de raisons pour ça
Dans sa jeunesse, elle aimait un capitaine, un brun,
Mais il la regardait comme si elle n'existait pas
Elle dit qu'ils sont velus,
Bêtes, inattentifs et maladroits.
Elle dit qu'ils sont tous des maniaques,
Ils veulent du sexe jusqu'à la mort
Maman, ma chérie, révèle-moi un secret,
Comment j'ai pu naître.
Comment j'ai pu naître.
Tu n'aimes pas tant que ça papa.
Tu n'aimes pas tant que ça papa.
Tu n'aimes pas tant que ça papa.
Tu n'aimes pas tant que ça papa.
Tu n'aimes pas tant que ça papa.
Tu n'aimes pas tant que ça papa.
Ma mère n'aime absolument pas les hommes
Surtout pas si c'est un blond
Dans sa jeunesse, elle aimait un chef d'orchestre, un brun,
Mais il la regardait comme si elle n'existait pas
Elle dit qu'on ne doit pas s'embrasser,
Et qu'on ne doit se tenir que par la main.
Elle ne supporte pas les scènes dans le lit,
Elle dit que tout le pays est sur le trottoir
Maman, ma chérie, révèle-moi un secret,
Comment j'ai pu naître.
Comment j'ai pu naître.
Tu n'aimes pas tant que ça papa.
Tu n'aimes pas tant que ça papa.
Tu n'aimes pas tant que ça papa.
Tu n'aimes pas tant que ça papa.
Tu n'aimes pas tant que ça papa.
Tu n'aimes pas tant que ça papa.
Elle dit qu'on ne doit pas s'embrasser,
Et qu'on ne doit se tenir que par la main
Elle ne supporte pas les scènes dans le lit,
Elle dit que tout le pays est sur le trottoir,
Maman, ma chérie, révèle-moi un secret,
Comment j'ai pu naître.
Comment j'ai pu naître.
Comment j'ai pu naître.
Comment j'ai pu naître.
Tu n'aimes pas tant que ça papa.
Tu n'aimes pas tant que ça papa.
Tu n'aimes pas tant que ça papa.
Tu n'aimes pas tant que ça papa.
Tu n'aimes pas tant que ça papa.
Tu n'aimes pas tant que ça papa.