Paroles et traduction Стрелки - Первый учитель

Первый учитель

Ты его не сумеешь забыть (ты его не сумеешь забыть)
Но что для него ты значишь?
Пойми, по-другому не может быть
В настоящей любви всё иначе

Ты напишешь, а он не прочтёт (ты напишешь, а он не прочтёт)
Что с ума по нему сходила
В ту ночь ты минутам теряла счёт
Ты просто его любила

Первый опыт любви бывает жесток
Ты можешь не ждать — он не придёт
Прилежный учитель провёл свой урок
Может быть, в следующий раз тебе повезёт

Всё будет хорошо, верь девчонка!
И если это действительно твоя любовь
То он обязательно вернётся!
И останется с тобой навсегда! Навсегда

Ты девчонка, сестрёнка моя (ты девчонка, сестрёнка моя)
Ты послушай меня, подружка
Вчера он богом был для тебя
А ты для него игрушкой

О таком и не стоит жалеть (о таком и не стоит жалеть)
Ты его за обиду прости
Не жди, я больше не буду петь
Тебе прошумят дожди

Первый опыт любви бывает жесток
Ты можешь не ждать — он не придёт
Прилежный учитель провёл свой урок
Может быть, в следующий раз тебе повезёт (может быть, может быть, может быть)

Первый опыт любви бывает жесток
Ты можешь не ждать — он не придёт
Прилежный учитель провёл свой урок
Может быть, в следующий раз тебе повезёт (может быть, может быть, может быть)

Не жди, я больше не буду петь
Тебе прошумят дожди

Первый опыт любви бывает жесток
Ты можешь не ждать — он не придёт
Прилежный учитель провёл свой урок
Может быть, в следующий раз тебе повезёт (может быть, может быть, может быть)

Первый опыт любви бывает жесток (первый опыт любви бывает жесток)
Ты можешь не ждать — он не придёт (ты можешь не ждать — он не придёт)
Прилежный учитель провёл свой урок (прилежный учитель провёл свой урок)
Может быть, в следующий раз тебе повезёт (ты можешь не ждать — он не придёт!)

Первый опыт любви бывает жесток (первый опыт любви бывает жесток)
Ты можешь не ждать — он не придёт (ты можешь не ждать — он не придёт)
Прилежный учитель провёл свой урок (прилежный учитель провёл свой урок)
Может быть, в следующий раз тебе повезёт (ты можешь не ждать — он не придёт!)

Не расстраивайся! Не стоит переживать!
У тебя ещё всё впереди!
Снова придёт весна, и растает лёд в твоё сердце!
Верь, девчонка!

В ту ночь ты минутам теряла счёт
Ты просто его любила

First Teacher

You won't be able to forget him (you won't be able to forget him)
But what do you mean to him?
Understand, it can't be any other way
In true love, everything is different

You'll write, but he won't read (you'll write, but he won't read)
That you were going crazy for him
That night you lost track of the minutes
You just loved him

The first experience of love is cruel
You can stop waiting - he won't come
The diligent teacher has given his lesson
Maybe next time you'll be lucky

Everything will be alright, believe me, girl!
And if this is truly your love
Then he will definitely come back!
And he will stay with you forever! Forever

You're a girl, my little sister (you're a girl, my little sister)
Listen to me, girlfriend
Yesterday he was a god to you
And you were a toy to him

He's not worth regretting (he's not worth regretting)
Forgive him for the hurt
Don't wait, I won't sing anymore
The rains will rustle for you

The first experience of love is cruel
You can stop waiting - he won't come
The diligent teacher has given his lesson
Maybe next time you'll be lucky (maybe, maybe, maybe)

The first experience of love is cruel
You can stop waiting - he won't come
The diligent teacher has given his lesson
Maybe next time you'll be lucky (maybe, maybe, maybe)

Don't wait, I won't sing anymore
The rains will rustle for you

The first experience of love is cruel
You can stop waiting - he won't come
The diligent teacher has given his lesson
Maybe next time you'll be lucky (maybe, maybe, maybe)

The first experience of love is cruel (the first experience of love is cruel)
You can stop waiting - he won't come (you can stop waiting - he won't come)
The diligent teacher has given his lesson (the diligent teacher has given his lesson)
Maybe next time you'll be lucky (you can stop waiting - he won't come!)

The first experience of love is cruel (the first experience of love is cruel)
You can stop waiting - he won't come (you can stop waiting - he won't come)
The diligent teacher has given his lesson (the diligent teacher has given his lesson)
Maybe next time you'll be lucky (you can stop waiting - he won't come!)

Don't be upset! Don't worry!
You still have everything ahead of you!
Spring will come again, and the ice in your heart will melt!
Believe, girl!

That night you lost track of the minutes
You just loved him