Paroles et traduction Султан Лагучев - Горячая, гремучая

Горячая, гремучая

Я тебя совсем не могу понять
Даже не пытаюсь тебя держать
Ты сложней любых в мире теорем
И не оберёшься с тобой проблем

По закону подлости, все пути
Будут каждый раз, лишь к тебе вести
Сердца моего подожгла фитиль
Злить и улыбаться — это твой стиль

У твоей любви есть один итог
Остановка сердца, электрошок
Кто бы не попался на твой крючок
Пропадал, но я тебя знаю

А ты горячая, гремучая
Ревнивая, колючая
От случая и к случаю
Совсем не думая
Всё посылаешь ты к чёрту

Сладкая, но жгучая
Как ты меня замучила
Никем ты не изучена
С какой планеты ко мне
Ты прилетела, девчонка

В твоём словаре нету слова стоп
Ты как наводнение, как потоп
И на мою голову – как беда
Но с тобой не скучно мне никогда

Ты как приключение каждый день
Интересно мне, а тебе не лень
В моём телефоне записана
Смайлом "поцелуй", сумасшедшая

А ты горячая, гремучая
Ревнивая, колючая
От случая и к случаю
Совсем не думая
Всё посылаешь ты к чёрту

Сладкая, но жгучая
Как ты меня замучила
Никем ты не изучена
С какой планеты ко мне
Ты прилетела, девчонка

Chaude, vibrante

Je ne peux pas te comprendre du tout
Je n'essaie même pas de te retenir
Tu es plus complexe que n'importe quel théorème au monde
Et tu ne peux pas éviter les problèmes avec toi

Par la loi de la méchanceté, tous les chemins
Mènent à toi, encore et encore
Tu as allumé la mèche de mon cœur
Être en colère et sourire, c'est ton style

Ton amour a une seule fin
Arrêt cardiaque, choc électrique
Quiconque est tombé sur ton hameçon
A disparu, mais je te connais

Et tu es chaude, vibrante
Jalouse, piquante
Au hasard et au hasard
Sans y penser du tout
Tu envoies tout au diable

Sucrée, mais brûlante
Comme tu m'as fatigué
Tu n'es étudiée par personne
De quelle planète es-tu venue vers moi
Tu es arrivée, petite fille

Dans ton dictionnaire, il n'y a pas le mot stop
Tu es comme une inondation, comme un déluge
Et sur ma tête - comme un malheur
Mais avec toi, je ne m'ennuie jamais

Tu es comme une aventure chaque jour
C'est intéressant pour moi, et tu n'es pas paresseuse
Dans mon téléphone, tu es enregistrée
Avec un smiley "baiser", folle

Et tu es chaude, vibrante
Jalouse, piquante
Au hasard et au hasard
Sans y penser du tout
Tu envoies tout au diable

Sucrée, mais brûlante
Comme tu m'as fatigué
Tu n'es étudiée par personne
De quelle planète es-tu venue vers moi
Tu es arrivée, petite fille