Paroles et traduction Сюзанна - SLISHNI SLIOZI

SLISHNI SLIOZI

Даосскому философу Чжуан-Цзы приснилось, что он стал бабочкой
Весело и беззаботно порхал, а когда проснулся, не мог понять
Это ему приснилась бабочка или он ей?
(Меня ломает по моей влюбленности)
(Не в одиночестве, но по отдельности)
Меня ломает по моей влюбленности
Не в одиночестве, но по отдельности
По раскалённым мыслям необменности
Я развиваю скорость наделённости
И твоё имя - разновидность фетиша
Я размечаю будто, а ты целишься
Мои приветы так искусно солганы
Ты тоже ценишь ходовые слоганы
Мои бутоны выдохнули вечеру
Ноты прозрачные на твои метания
Для остальных пусть буду я невзрачная
Моя мечта дана тебе на пропитание
Меня вспорхнули просто колебания
Как-будто остров из кричащих бабочек
На океанских вод глухой поверхности
Ни для чего, для гибели, на радостях
Мы смеёмся так, что слышны слёзы
Первоцветом низко взгляды потупив
Я веду тебя слишком серьёзно
Мы уснём, словами чувства заслонив
Мы смеёмся так, что слышны слёзы
По зрачкам поток впадает в центр Земли
Я срываюсь с этой микродозы
Я с цепи, а ты, наверное, с чужой мели
Стоять, лежать, сидеть перед выбором
Хохот со всхлипами, летучими рыбами
В полёт отражений звучат имена
Синонимы сближения, неподвижное внимание
Внутреннее цветение, разуплотнение
Цветы просветление любых растений
Тремор от статики привычных значений
Рецепторы жаждут своих впечатлений
Рецепторы жаждут своих впечатлений
Рецепторы жаждут своих впечатлений
Мы смеёмся так, что слышны слёзы
Первоцветом низко взгляды потупив
Я веду тебя слишком серьёзно
Мы уснём, словами чувства заслонив
Мы смеёмся так, что слышны слёзы
По зрачкам поток впадает в центр Земли
Я срываюсь с этой микродозы
Я с цепи, а ты, наверное, с чужой мели
Свежей искренности трепет во рта уголке
Путь капли по прохладе венного лепестка
Прикрой глаза, слова мурашками по голове
То, что сказал - то стало мной и растворилось на век
Я знаю мысли на вкус, у них избыточный цвет
Каждый нырок я горжусь, что всё же выбрала свет
Что разрезает пучин синюю глупую глубь
Под сердцебойную дробь всем существам шлёт привет
Привет! Привет!
Мы смеёмся так, что слышны слёзы
Первоцветом низко взгляды потупив
Я веду тебя слишком серьёзно
Мы уснём, словами чувства заслонив
Мы смеёмся так, что слышны слёзы
По зрачкам поток впадает в центр Земли
Я срываюсь с этой микродозы
Я с цепи, а ты, наверное, с чужой мели

AUDIBLE TEARS

The Daoist philosopher Zhuang Zhou dreamt he was a butterfly
Fluttering happily and carefree, and when he woke up, he couldn't understand
Did he dream of a butterfly or was he the butterfly in its dream?
(My love is breaking me)
(Not in loneliness, but in separation)
My love is breaking me
Not in loneliness, but in separation
Over the scorching thoughts of unrequitedness
I develop the speed of endowment
And your name is a kind of fetish
I mark as if, and you aim
My greetings are so skillfully lied
You also appreciate popular slogans
My buds exhaled to the evening
Transparent notes on your tossing and turning
For the others, let me be plain
My dream is given to you for nourishment
I was just fluttered by vibrations
Like an island of screaming butterflies
On the deaf surface of ocean waters
For nothing, for destruction, in joy
We laugh so hard that tears are heard
With the first bloom, looking down low
I take you too seriously
We will fall asleep, shielding our feelings with words
We laugh so hard that tears are heard
Through the pupils, the flow falls into the center of the Earth
I'm losing it from this microdose
I'm off the chain, and you're probably from someone else's shoal
Standing, lying, sitting before a choice
Laughter with sobs, flying fish
Names sound in the flight of reflections
Synonyms of closeness, motionless attention
Inner blooming, rarefaction
Flowers are the enlightenment of any plants
Tremor from the static of familiar meanings
Receptors crave their impressions
Receptors crave their impressions
Receptors crave their impressions
We laugh so hard that tears are heard
With the first bloom, looking down low
I take you too seriously
We will fall asleep, shielding our feelings with words
We laugh so hard that tears are heard
Through the pupils, the flow falls into the center of the Earth
I'm losing it from this microdose
I'm off the chain, and you're probably from someone else's shoal
A tremor of fresh sincerity in the corner of my mouth
The path of a drop along the coolness of a vein petal
Close your eyes, words like ants on your head
What you said - it became me and dissolved forever
I know the taste of thoughts, they have excessive color
With every dive, I'm proud that I still chose the light
That cuts the blue stupid depths of the abyss
Sends greetings to all beings under the heartbeat
Hello! Hello!
We laugh so hard that tears are heard
With the first bloom, looking down low
I take you too seriously
We will fall asleep, shielding our feelings with words
We laugh so hard that tears are heard
Through the pupils, the flow falls into the center of the Earth
I'm losing it from this microdose
I'm off the chain, and you're probably from someone else's shoal