Бездумное счастье - Сюзаннаtraduction en allemand
Новая
любовь,
на
ней
следы
от
краски
Neue
Liebe,
auf
ihr
Spuren
von
Farbe
Под
ультрафиолетом
мазки
Unter
Ultraviolett
Pinselstriche
Мы
в
симметричной
сказке
Wir
sind
in
einem
symmetrischen
Märchen
Мне
нужна
любовь
Ich
brauche
Liebe
На
ней
следы
от
ласки
Auf
ihr
Spuren
von
Zärtlichkeit
Подвергнутой
огласке
Die
der
Öffentlichkeit
preisgegeben
wurde
А
я
в
последней
маске
Und
ich
trage
die
letzte
Maske
Имя
на
языке
Name
auf
der
Zunge
Хрустальной
прохладой
– я
Mit
kristallener
Kühle
– ich
По
венам
пройдусь
Werde
durch
die
Venen
gehen
Бездумное
счастье
– я
Gedankenloses
Glück
– ich
В
подарок
ему
Als
Geschenk
für
ihn
За
тень
от
улыбки
– он
Für
den
Schatten
eines
Lächelns
– er
Мне
дарит
звезду
Schenkt
mir
einen
Stern
Листаю
ошибки
– он
Ich
blättere
durch
Fehler
– er
Готовит
луну
Bereitet
den
Mond
vor
Дум
теснота
постоянная
Ständige
Enge
der
Gedanken
Иногда
нелюбимая,
я
не
она
Manchmal
ungeliebt,
ich
bin
nicht
sie
И
всё
это
временно
Und
all
das
ist
vorübergehend
Тут
тук
тик
так
– сердце
рваное
Tock
tock
tick
tack
– zerrissenes
Herz
И
я
странная
Und
ich
bin
seltsam
Хрустальной
прохладой
– я
Mit
kristallener
Kühle
– ich
По
венам
пройдусь
Werde
durch
die
Venen
gehen
Бездумное
счастье
– я
Gedankenloses
Glück
– ich
В
подарок
ему
Als
Geschenk
für
ihn
За
тень
от
улыбки
– он
Für
den
Schatten
eines
Lächelns
– er
Мне
дарит
звезду
Schenkt
mir
einen
Stern
Листаю
ошибки
– он
Ich
blättere
durch
Fehler
– er
Готовит
луну
Bereitet
den
Mond
vor
Мы
обменяем
смыслы
на
волну
Wir
tauschen
Bedeutungen
gegen
eine
Welle
Я
в
коридоре
чувств
тебя
пойму
Ich
werde
dich
im
Korridor
der
Gefühle
verstehen
Я
не
боюсь,
что
утону
Ich
habe
keine
Angst,
dass
ich
ertrinke
Я
не
боюсь,
что
утону,
что
утону,
что
утону
Ich
habe
keine
Angst,
dass
ich
ertrinke,
dass
ich
ertrinke,
dass
ich
ertrinke
Хрустальной
прохладой
– я
Mit
kristallener
Kühle
– ich
По
венам
пройдусь
Werde
durch
die
Venen
gehen
Бездумное
счастье
– я
Gedankenloses
Glück
– ich
В
подарок
ему
Als
Geschenk
für
ihn
За
тень
от
улыбки
– он
Für
den
Schatten
eines
Lächelns
– er
Мне
дарит
звезду
Schenkt
mir
einen
Stern
Листаю
ошибки
– он
Ich
blättere
durch
Fehler
– er
Готовит
луну
Bereitet
den
Mond
vor
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.