Сюзанна - Караван - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Сюзанна - Караван




Караван
Caravan
Плакать нет причины
There is no reason for crying
Текут сами собой
The tears flow on their own
Знай, позволяй, все, что задано
Know, allow, all that is given
Я люблю мужчину
I love a man
Телом и душой
With body and soul
Пускай хрустальные падают
Let the crystal ones fall
Повезло родиться
I was lucky to be born
Чтоб просто быть с тобой!
Just to be with you!
Я так наивно привязана!
I am so naively attached!
Я мечтаю впиться, мой рай, в твою любовь!
I dream of sinking, my haven, into your love!
И за сей плод быть наказанной
And for this fruit to be punished
Наш караван, в тишине венчальной
Our caravan, in the silence of the wedding
Под лай собак продолжает свой путь
Continues on its way amidst the barking of dogs
Как скат бархана скрывает тайну
As the dunes hide their secrets
Оазис плавится под луну
The oasis melts beneath the moon
Аа-уу-аа-ууу
Aa-oo-aa-ooo
Не стреляй, родная, там, где тишина
Don't shoot, my dear, where there is silence
Ведь мы кривая, что задана!
For we are the curve that is given!
Слышь, рукой, родная, что пред тобой стена
Listen, my dear, that there is a wall before you
Не повтори судьбу ладана!
Do not repeat the fate of incense!
Не кричи, все зная
Don't shout, knowing everything
Я точно не одна!
I'm definitely not alone!
Не приходи, в боль наряжена!
Don't come, dressed in pain!
Пусть будет сквозная
Let the scenery be translucent
Пейзаж та сторона
That side of the landscape
Словно в замочную скважину!
As if through a keyhole!
Наш караван, в тишине венчальной
Our caravan, in the silence of the wedding
Под лай собак продолжает свой путь
Continues on its way amidst the barking of dogs
Как скат бархана скрывает тайну
As the dunes hide their secrets
Оазис плавится под луну
The oasis melts beneath the moon
Аа-уу-аа-ууу
Aa-oo-aa-ooo
Рядом
Beside
С тобою тут, на одном берегу
You, here, on the same shore
Будууу-ууу
I will be
Рядом
Beside
С тобою тут, на одном берегу
You, here, on the same shore
Наш караван, в тишине венчальной
Our caravan, in the silence of the wedding
Под лай собак продолжает свой путь
Continues on its way amidst the barking of dogs
Как скат бархана скрывает тайну
As the dunes hide their secrets
Оазис плавится под луну
The oasis melts beneath the moon





Writer(s): варнина сюзанна салем, каменский никита михайлович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.