Paroles et traduction Сябры - Вы шумите, берёзы
Вы
шуміце,
шуміце
You
rustle,
you
rustle
Надамною
бярозы,
Above
me,
birches,
Калышыце-
люляйце
Rock
and
lull
me
Свой
напеў
векавы,
With
your
age-old
song,
А
я
лягу-
прылягу
And
I
will
lie
down,
rest
Край
гасцінца
старога
By
the
edge
of
the
old
road
На
духмяным
пракосе
On
the
fragrant
meadow
Недаспелай
травы.
Of
unripe
grass.
А
я
лягу-
прылягу
And
I
will
lie
down,
rest
Край
гасцінца
старога
By
the
edge
of
the
old
road
На
духмяным
пракосе
On
the
fragrant
meadow
Недаспелай
травы.
Of
unripe
grass.
А
я
лягу-
прылягу
And
I
will
lie
down,
rest
Край
гасцінца
старога
By
the
edge
of
the
old
road
Галавой
на
пагорак
My
head
on
a
hillock
На
высокі
курган
On
a
high
mound
А
стамлённыя
рукі
And
my
tired
arms
Вольна
ў
шыркі
раскіну,
I
will
freely
spread
wide,
А
нагамі
ў
даліну,
And
with
my
feet
in
the
valley,
Хай
накрые
туман.
Let
the
fog
cover
me.
А
стамлённыя
рукі
And
my
tired
arms
Вольна
ў
шыркі
раскіну,
I
will
freely
spread
wide,
А
нагамі
ў
даліну,
And
with
my
feet
in
the
valley,
Хай
накрые
туман.
Let
the
fog
cover
me.
Вы
шуміце,
шуміце
You
rustle,
you
rustle
Надамною
бярозы,
Above
me,
birches,
Асыпайце-
мілуйце
Shower
and
caress
Ціхай
ласкай
зямлю
The
earth
with
quiet
grace
А
я
лягу-
прылягу
And
I
will
lie
down,
rest
Край
гасцінца
старога
By
the
edge
of
the
old
road
Я
здарожыўся
трохі
I'm
a
little
tired
Я
хвілінку
пасплю.
I
will
sleep
for
a
moment.
А
я
лягу-
прылягу
And
I
will
lie
down,
rest
Край
гасцінца
старога
By
the
edge
of
the
old
road
Я
здарожыўся
трохі
I'm
a
little
tired
Я
хвілінку
пасплю.
I
will
sleep
for
a
moment.
Вы
шуміце,
шуміце
You
rustle,
you
rustle
Надамною
бярозы,
Above
me,
birches,
Асыпайце-
мілуйце
Shower
and
caress
Ціхай
ласкай
зямлю
The
earth
with
quiet
grace
Évaluez la traduction
1
Вы шумите, берёзы
2 Васильки во ржи
3 Не обижайся
4 Девушка из полесья
5 Летний вечер
6 Кара-кум
7 Арго (из мюзикла "Аргонавты")
8 Косил Ясь конюшину
9 Девушка и кувшин
10 Тогда летим
11 Эти летние дожди
12 Три желания
13 Звёздное лето
14 Улетай, туча
15 Чунга-чанга (из м/ф ''Катерок'')
16 Малиновый сироп
17 Юрмала
18 Мы желаем счастья Вам
19 Три плюс пять
20 Гуантанамера
21 Фламинго
22 У мельницы
23 Девушка
24 Путь к солнцу
25 Настроение
26 Санни
27 Незривнянний свiт
28 Киянко мила
29 Сарафанная молва
30 Ай-ай-ай
31 Птичка-невеличка
32 Карнавал
33 Скажи, скажи
34 Солнечный дождь
35 Наше лето
36 Солёное солнце
37 Город мой Баку
38 Хлоп-хлоп
39 Незабудка
40 Чито-гврито (из к/ф "Мимино")
41 Летний день
42 Песня друзей
43 Мальчишки строят замки на песке
44 Как я спала на сене
45 Солнечный зайчик
2 Васильки во ржи
3 Не обижайся
4 Девушка из полесья
5 Летний вечер
6 Кара-кум
7 Арго (из мюзикла "Аргонавты")
8 Косил Ясь конюшину
9 Девушка и кувшин
10 Тогда летим
11 Эти летние дожди
12 Три желания
13 Звёздное лето
14 Улетай, туча
15 Чунга-чанга (из м/ф ''Катерок'')
16 Малиновый сироп
17 Юрмала
18 Мы желаем счастья Вам
19 Три плюс пять
20 Гуантанамера
21 Фламинго
22 У мельницы
23 Девушка
24 Путь к солнцу
25 Настроение
26 Санни
27 Незривнянний свiт
28 Киянко мила
29 Сарафанная молва
30 Ай-ай-ай
31 Птичка-невеличка
32 Карнавал
33 Скажи, скажи
34 Солнечный дождь
35 Наше лето
36 Солёное солнце
37 Город мой Баку
38 Хлоп-хлоп
39 Незабудка
40 Чито-гврито (из к/ф "Мимино")
41 Летний день
42 Песня друзей
43 Мальчишки строят замки на песке
44 Как я спала на сене
45 Солнечный зайчик
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.