Сява feat. Дави - Теряю голову - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Сява feat. Дави - Теряю голову




Теряю голову
Losing My Head
Первый Куплет: ДАВИ
First Verse: DAVI
Они не знают меня, будто мне дороги закрыли,
They don't know me, like the roads are closed to me,
Но Дави здесь, Сява на бите, значит это лютый разлом.
But Davi's here, Sya on the beat, means this is a brutal rift.
Нахуй эту показуху, рэппер, что не был в рамсе,
Fuck this facade, rapper who's never been in the slammer,
Музыкант, что даже нот не знать, впаривает инструментал.
A musician who doesn't even know notes, peddles his instrumentals.
И пораздавать бы вам лещей, и отпустить к маме,
I should give you all a slap and send you back to your mamas,
Чтобы не лезли в тему к дядям, где за базар можно схватить пизды.
So you wouldn't poke your noses in men's business where you can get your ass kicked for talking shit.
Разожгу костёр восхитительной даме, она-то знает,
I'll light a fire for a delightful lady, she knows,
С кем надо быть, чтобы в блудняк не завели,
Who to be with to avoid getting lost in the maze,
Это мой таун, мой движ [1?]…
This is my town, my movement [1?]...
Мутить дела, вместе цыплячьих тусовок.
Doing business, together with chicken parties.
Я монотонный, пусть, но раздуем за текст,
I'm monotonous, so be it, but let's blow it up for the lyrics,
И да, я не Kanye West, я не ставлю на обложку жопу тёлки.
And yeah, I'm not Kanye West, I don't put a chick's ass on the cover.
И во всём должен быть предел, я видел вашу моду,
And there should be a limit in everything, I saw your fashion,
Она пахла новизной, а я трахнул её и бросил,
It smelled of novelty, and I fucked it and left it,
Мы на битах, а значит, надо по-взрослому,
We're on the beats, so we gotta do it like adults,
Я встречаю рассвет, и теряю голову, Дави.
I meet the dawn, and I'm losing my head, Davi.
Я теряю голову, лечу на дно,
I'm losing my head, flying to the bottom,
И в этом именно мне повезло,
And that's exactly where I got lucky,
Я бросаю демона, лечу наверх,
I'm throwing away the demon, flying up,
Мне ближе свет, не бездна, ну и ну.
I'm closer to the light, not the abyss, well well.
Отпускаю всё, я хочу на юг,
Letting go of everything, I want to go south,
Там будет качать мой звук,
My sound will be pumping there,
И если так, мне придётся бросить rap,
And if so, I'll have to quit rap,
Но меня не покинет фарт, не покинет фарт.
But luck won't leave me, luck won't leave me.
Второй Куплет: Сява
Second Verse: Sya
Я в русском рэпе как острый кетчуп,
I'm in Russian rap like spicy ketchup,
Не понимаю смены, таскаю четкую кепку,
Don't understand the changes, wearing a clear cap,
Эти сукины дети играют в недетские игры,
These sons of bitches play childish games,
Стоило схватить за яйца их, как ёбнулись со сцены вниз.
As soon as I grabbed their balls, they fell off the stage.
Что такое, игроки, вы хуевы плейбои?
What's up, players, you shitty playboys?
Я ваши плоты хуярил так, что изменил погоду.
I smashed your rafts so hard, I changed the weather.
Сява, Сява, Сява перепрыгнул Изи,
Sya, Sya, Sya jumped over Easy,
Закажи себе блэк-пирожок, но я их спиздил.
Order yourself a black pie, but I stole them.
Я на битах и битами лечу больных,
I'm on the beats and with beats I heal the sick,
Мэйнстримами разбираю по полкам,
I sort out the mainstreams on the shelves,
Стиль пишу, то, что внутри.
I write style, what's inside.
Это значит, всё, что ты пережил, желания увидел
That means, everything you've been through, desires you saw
В Инстаграме у Пи Дидди и начал тупо косить.
On P Diddy's Instagram and started copying blindly.
Менталитет призёра,
Winner's mentality,
Слититься надо рекордом,
Gotta слиться with a record,
Вдохну свежий воздух пацы,
I'll breathe fresh air, lads,
Пошлю хуеплёта на хуй,
Send the bullshitters to hell,
По хуй на кино, а значит, спросим с тебя максимально,
Fuck the movies, so we'll ask the most of you,
Вдыхаю свободу, теряю голову, братцы.
I breathe freedom, losing my head, brothers.
Я теряю голову, лечу на дно,
I'm losing my head, flying to the bottom,
И в этом именно мне повезло,
And that's exactly where I got lucky,
Я бросаю демона, лечу наверх,
I'm throwing away the demon, flying up,
Мне ближе свет, не бездна, ну и ну.
I'm closer to the light, not the abyss, well well.
Отпускаю всё, я хочу на юг,
Letting go of everything, I want to go south,
Там будет качать мой звук,
My sound will be pumping there,
И если так, мне придётся бросить rap,
And if so, I'll have to quit rap,
Но меня не покинет фарт, не покинет фарт.
But luck won't leave me, luck won't leave me.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.