Paroles et traduction Сява feat. ТГК - Хороший бит

Хороший бит

Выхожу во двор завожу мотор,
Заряжаю в мафо новый стаф от ТГК.
Воу, дымит завод, серый забор,
Железная дорога, черно-белый светофор.
Мой старый двор - это хардкор,
Новый дом моему флоу.
У тебя в колонках, бро, мой бро скажет воу-воу,
Ибо телка скажет ноу-ноу.
Он её цыпанул в go-go качество low-low,
Мой нигга снова поу-поу.
На районе старая команда мутит snow-snow,
А за ними копы травят гончих.
Но там облом, каждый из нас,
Также ждет звонок, че там с баблом?
Это не кино, у меня повтор даже днем темно,
И увлекательно давно не с Тольятти оно.
Каждый день настроение словно выпускной,
Выхожу в эфир вот с такой попсой.
Хороший бит не навредит, бит - не кредит,
Убойный вид угомонит буйный аппетит.
Острый нож укоротит любопытный нос,
Верный друг прикроет, когда дело всерьёз.
[Куплет 2]:
Рос и на Урале меж озер и берез, берез.
Даже в лютый мороз нёсся как паровоз.
Сквозь советский колхоз,
А миллионный кросс это к Rick Ross'у вопрос.
Рос на Урале меж озер и берез,
Нас воспитали фил, белые пчелы и космос.
Здесь наша курьезная фабрика грез,
Взлетай высоко из воздуха, делай бабос.
Пока не поздно тредцом не возраст,
Кричи и звезды может быть услышат твой голос.
Это не новость, это не повод становиться взрослым,
Но уже давно пора начать двигаться всерьез.
Припев: [х2]
Хороший бит не навредит, бит - не кредит,
Убойный вид угомонит буйный аппетит.
Острый нож укоротит любопытный нос,
Верный друг прикроет, когда дело всерьёз.
[Куплет 3]:
Навалю-валю я это люблю,
Чтобы сабик вау, тури фури ай лю-лю.
За окном район мое гетто – олдскул,
У подъезда терки кто-то хату вчера хлопонул.
Этажом ниже уже неделю как бычат соседи,
Пьяная леди из-за стены как из комедии.
Мой дом как заповедник тут зомби с привидениями,
Братан ты не поверишь на каждого подозрения.
Зрение на оба на телефоне хопчик,
На местности до ночи топчу в поисках почвы.
Делаем совместный только на сто процентов,
Нахй нравится всем, мы не бабло, не шмотка.
И пока ты палочками там колотишь себе ритм,
И звучек мой так себе, мы бьем по бочке битами.
От ТГК и Сявы в тегу прямиком летит,
Прокачаем твой мафон, хороший бит не навредит.
Припев: [х2]
Хороший бит не навредит, бит - не кредит,
Убойный вид угомонит буйный аппетит.
Острый нож укоротит любопытный нос,
Верный друг прикроет, когда дело всерьёз.

Un bon beat

Je sors dans la cour, je démarre le moteur,
Je charge dans le matos du nouveau matos de ТГК.
Wow, l'usine fume, la clôture grise,
La voie ferrée, le feu tricolore noir et blanc.
Ma vieille cour, c'est hardcore,
Une nouvelle maison pour mon flow.
Tu m'as dans tes enceintes, ma belle, mon frère va dire wow-wow,
Et la meuf va dire no-no.
Il l'a chopée en go-go qualité low-low,
Mon négro encore pow-pow.
Dans le coin, la vieille équipe fait du snow-snow,
Et derrière eux, les flics lâchent les chiens.
Mais c'est la loose, chacun d'entre nous,
Attend aussi un coup de fil, c'est quoi le plan pour le fric?
Ce n'est pas un film, j'ai un replay même en plein jour, il fait nuit,
Et ça fait longtemps que ce n'est pas de Togliatti.
Chaque jour, j'ai l'impression que c'est la fête de fin d'année,
Je suis en direct avec ce genre de pop.
Un bon beat ne fait pas de mal, un beat n'est pas un crédit,
Un look d'enfer calmera un appétit déchaîné.
Un couteau bien aiguisé raccourcira un nez curieux,
Un véritable ami te couvrira quand les choses sérieuses commencent.
[Couplet 2] :
J'ai grandi dans l'Oural, au milieu des lacs et des bouleaux, des bouleaux.
Même dans le froid glacial, je fonçais comme une locomotive.
À travers la ferme collective soviétique,
Et le cross d'un million, c'est à Rick Ross qu'il faut poser la question.
J'ai grandi dans l'Oural, au milieu des lacs et des bouleaux,
On a été élevés par le shit, les abeilles blanches et le cosmos.
Voici notre curieuse fabrique à rêves,
Envole-toi dans les airs, fais des saltos.
Tant qu'il est temps, l'âge n'est pas un frein,
Crie et les étoiles entendront peut-être ta voix.
Ce n'est pas une nouvelle, ce n'est pas une raison pour devenir adulte,
Mais il est grand temps de commencer à prendre les choses au sérieux.
Refrain : [x2]
Un bon beat ne fait pas de mal, un beat n'est pas un crédit,
Un look d'enfer calmera un appétit déchaîné.
Un couteau bien aiguisé raccourcira un nez curieux,
Un véritable ami te couvrira quand les choses sérieuses commencent.
[Couplet 3] :
J'en mets plein la vue, j'adore ça,
Pour que le caisson de basse envoie du lourd, furie toi et moi on s'aime.
Par la fenêtre, le quartier, mon ghetto - old school,
En bas, des embrouilles, quelqu'un s'est fait voler sa caisse hier.
À l'étage en dessous, ça fait une semaine que les voisins font la fête,
La dame ivre derrière le mur, on dirait une comédie.
Ma maison est comme une réserve naturelle, il y a des zombies et des fantômes,
Mon pote, tu ne vas pas le croire, tout le monde est suspect.
Je garde l'œil ouvert, je scrute mon téléphone,
Sur le terrain jusqu'à la tombée de la nuit, je cherche du solide.
On fait du son ensemble, à cent pour cent,
On s'en fout de plaire à tout le monde, on n'est ni du fric, ni des fringues.
Et pendant que tu t'amuses à taper sur tes baguettes,
Et que mon son n'est pas terrible, on frappe sur le fût avec nos beats.
De ТГК et Сява, ça arrive direct dans tes oreilles,
On va faire chauffer ton autoradio, un bon beat ne fait pas de mal.
Refrain : [x2]
Un bon beat ne fait pas de mal, un beat n'est pas un crédit,
Un look d'enfer calmera un appétit déchaîné.
Un couteau bien aiguisé raccourcira un nez curieux,
Un véritable ami te couvrira quand les choses sérieuses commencent.