Красота - Сёма Мишин traduction en allemand

Красота

Ночь рождает тень светом от фонаря
Холодная постель, как же ей доверять?
Всё до минут и деталей, запомнили адреса
Но нет любви на весах

И словно дымом мне в глаза
Твоя красота въедалась, сердце прёт в азарт
Мысли потерялись, отказали тормоза
Мне тебя так мало, словно дымом мне в глаза твоя красота
Словно дымом мне в глаза
Твоя красота въедалась, сердце прёт в азарт
Мысли потерялись, отказали тормоза
Мне тебя так мало, словно дымом мне в глаза твоя красота

Жизнь наготовила крутых поворотов нам
И заносит так, что время чувства рубит пополам
Где-то под сугробами любви безответный капкан
Пусть ломает ноги, всё равно, я виду не подам
Тормози, стоп! Водяра грудь залила
Сквозь огромную дыру, что так и не заросла
На моих губах растаяла смола
Я бы взлетел, но тяжело летать без одного крыла

И словно дымом мне в глаза
Твоя красота въедалась, сердце прёт в азарт
Мысли потерялись, отказали тормоза
Мне тебя так мало, словно дымом мне в глаза твоя красота
Словно дымом мне в глаза
Твоя красота въедалась, сердце прёт в азарт
Мысли потерялись, отказали тормоза
Мне тебя так мало, словно дымом мне в глаза твоя красота

Schönheit

Die Nacht gebiert Schatten im Licht der Laterne
Kaltes Bett, wie kann man ihm vertrauen?
Alles bis auf Minuten und Details, Adressen gemerkt
Aber es gibt keine Liebe auf der Waage

Und wie Rauch in meine Augen
Deine Schönheit fraß sich ein, das Herz drängt ins Glücksspiel
Gedanken verloren, Bremsen versagten
Du bist mir so wenig, wie Rauch in meine Augen, deine Schönheit
Wie Rauch in meine Augen
Deine Schönheit fraß sich ein, das Herz drängt ins Glücksspiel
Gedanken verloren, Bremsen versagten
Du bist mir so wenig, wie Rauch in meine Augen, deine Schönheit

Das Leben hat uns krasse Wendungen bereitet
Und es schleudert so, dass die Zeit Gefühle halbiert
Irgendwo unter Schneewehen der Liebe eine unerwiderte Falle
Soll sie mir die Beine brechen, ich werde es trotzdem nicht zeigen
Brems, stopp! Wodka hat die Brust geflutet
Durch ein riesiges Loch, das immer noch nicht verheilt ist
Auf meinen Lippen schmolz das Harz
Ich würde fliegen, aber es ist schwer, ohne einen Flügel zu fliegen

Und wie Rauch in meine Augen
Deine Schönheit fraß sich ein, das Herz drängt ins Glücksspiel
Gedanken verloren, Bremsen versagten
Du bist mir so wenig, wie Rauch in meine Augen, deine Schönheit
Wie Rauch in meine Augen
Deine Schönheit fraß sich ein, das Herz drängt ins Glücksspiel
Gedanken verloren, Bremsen versagten
Du bist mir so wenig, wie Rauch in meine Augen, deine Schönheit