Paroles et traduction Сёма Мишин - Между этажей

Между этажей

Тралики бегут по проводам
Вряд ли мы пойдём сегодня по домам
За руки возьмёмся, спрячем их в карман
Так тепло не было никогда еще нам
Крепкий алкоголь не крепче объятий
Зачем опять к тебе пришёл?
Я вообще без понятий
И этот океан любви
Не на долго открыт опять
И я готов с тобой нырять

Где-то между этажей
Мы оба роняем взгляд
Я забыл закрыть окно
И нас усыпал звездопад
Где-то между этажей
Мы разбудим всех остальных
Когда задрожат дома
От поцелуев твоих

Взрослый мир нас сжимает
Не даёт спокойно ближе шагнуть
Ну и сами ни че не понимаем
Когда рядом друг с другом тяжело вздохнуть
Раны не раздирай
Всё это уже не вернуть обратно
Жаль тот пацан с деньгами не покажет тебе рай
Рай который я открыл для нас когда-то

А я думал раньше, что деньги и чувства по разным дорогам
И как бы не хотела больше не увидишь паяного меня ты на своём пороге
Пускай они бросаются словами
Пусть обещают самых лучших дней
Они не видели любовь такую какую видел я

Где-то между этажей
Мы оба роняем взгляд
Я забыл закрыть окно
И нас усыпал звездопад
Где-то между этажей (где-то между этажей)
Мы разбудим всех остальных (разбудим всех остальных)
Когда задрожат дома (Когда задрожат дома)
От поцелуев твоих

Between the Floors

Trolleys run along the wires
We are unlikely to go home today
Let's hold hands and hide them in our pockets
It has never been so warm for us
Strong liquor is no stronger than hugs
Why did I come to you again?
I have absolutely no idea
And this ocean of love
Has opened again not for long
And I'm ready to dive into it with you

Somewhere between the floors
We both look down
I forgot to close the window
And we were covered with the starfall
Somewhere between the floors
We will wake up everyone else
When the houses tremble
From your kisses

The adult world squeezes us
And doesn't let us calmly come closer
And we do not understand anything ourselves
When it is difficult to breathe next to each other
Do not reopen wounds
All this can no longer be brought back
It is a pity that that rich brat will not show you paradise
The paradise that I once opened for us

And I used to think that money and feelings go along different roads
And no matter what, you will never see a drunk me on your doorstep anymore
Let them throw words
Let them promise the best days
They haven't seen the kind of love I've seen

Somewhere between the floors
We both look down
I forgot to close the window
And we were covered with the starfall
Somewhere between the floors (Somewhere between the floors)
We will wake up everyone else (We will wake up everyone else)
When the houses tremble (When the houses tremble)
From your kisses