Paroles et traduction Сёма Мишин - Один

Один

Я накину капюшон, ото всех уйду
Я не стану их искать, захотят сами найдут
В той кромешной темноте ничего мне не видать
Будто всё у меня есть, но нечего терять

Набережная пуста, сигарета в зубах
Будто всё у меня есть, но не в моих руках
Чего не хватает мне? Я не могу понять
Той любви к одиночеству у меня не отнять

А я уже всё понял, как ни крути
Чтоб что-то потерять - надо найти
За всё нам в этом мире придётся платить
Если мы не хотим остаться одни

А я уже всё понял, как ни крути
Чтоб что-то потерять - надо найти
Как кто-то говорил: На ноль нельзя делить

А я вот поделил

Один, один, один, один
Один, один, один, один
Один, один, один, один
Один, один, один, один

Один, один, один, один
Один, один, один, один
Один, один, один, один
Один, один, один, один

Настойчивый поток ветра, что всё сильней
Тушит еле горящий огонь зажигалки моей
Зима напомнит о ней, как внутри было пусто
Чем больней любовь, тем больше искусство

А может люди не те? Может быть я не тот?
Разные пути, разный поворот
Закрой свои глаза, всё как есть прими
Настоящий в одиночку или фальшивый с людьми?

Один, один, один, один
Один, один, один, один
Один, один, один, один
Один, один, один, один

Один, один, один, один
Один, один, один, один
Один, один, один, один
Один, один, один, один

Alone

I'll put on my hood, get away from everyone
I won't look for them, they'll find me if they want to
In that pitch darkness I can't see anything
As if I have everything, but nothing to lose

The embankment is empty, a cigarette in my teeth
As if I have everything, but not in my hands
What am I missing? I can't understand
That love of solitude can't be taken away from me

And I've already understood everything, no matter how you twist it
To lose something, you have to find something
For everything in this world we will have to pay
If we don't want to be left alone

And I've already understood everything, no matter how you twist it
To lose something, you have to find something
As someone said: You can't divide by zero

And I just divided

Alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone

Alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone

An insistent stream of wind, which is getting stronger
Extinguishes the barely burning flame of my lighter
Winter will remind me of it, how empty it was inside
The more painful the love, the greater the art

Or maybe it's not the people? Maybe it's not me?
Different paths, different turns
Close your eyes, accept everything as it is
Real alone or fake with people?

Alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone

Alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone