Paroles et traduction Сёма Мишин - Рывком
Закрывают
лицо
вот
и
дело
с
концом
They
cover
their
faces,
and
that's
the
end
of
it
Тот
кто
знал
слишком
много,
подавился
свинцом
The
one
who
knew
too
much,
choked
on
lead
Занятой
гражданин,
обыкновенный
семьянин
A
busy
citizen,
an
ordinary
family
man
Прячет
счастье
своё
за
прилавками
витрин
Hiding
his
happiness
behind
shop
windows
Где-то
ложь,
где-то
лесть,
где-то
правда,
где-то
честь
Somewhere
there's
a
lie,
somewhere
there's
flattery,
somewhere
there's
truth,
somewhere
there's
honor
Если
рядом
бескорыстие
неподалёку
месть
If
there
is
selflessness
nearby,
revenge
is
not
far
away
Что
в
лоб,
что
по
лбу,
мы
не
обхитрим
судьбу
Head-on
or
head-on,
we
won't
outsmart
fate
Коль
боишься
волков
не
прячься
от
них
в
лесу
If
you're
afraid
of
wolves,
don't
hide
from
them
in
the
forest
Рывком
ещё
раз
потянем
братяня
я
знаю
We'll
pull
again,
brother,
I
know
it
Затянет
и
будет
нас
ранить
та
трезвая
память
It
will
tighten
and
it
will
hurt
us,
that
sober
memory
Битом
разрывает
стены,
крошит
потолок
The
beat
breaks
walls,
smashes
the
ceiling
Пока
не
перепрыгнули
не
говорите
гоп
Don't
say
hop
until
you've
jumped
Рывком
ещё
раз
потянем
братяня
я
знаю
We'll
pull
again,
brother,
I
know
it
Затянет
и
будет
нас
ранить
та
трезвая
память
It
will
tighten
and
it
will
hurt
us,
that
sober
memory
Битом
разрывает
стены,
крошит
потолок
The
beat
breaks
walls,
smashes
the
ceiling
Пока
не
перепрыгнули
не
говорите
гоп
Don't
say
hop
until
you've
jumped
За
собой
лучше
следи,
не
соври,
не
укради
Watch
yourself,
don't
lie,
don't
steal
Если
кто-то
был
не
прав
не
стоит
его
судить
If
someone
was
wrong,
don't
judge
them
Разберётся
каждый
сам
по
каким
он
берегам
Everyone
will
figure
out
for
themselves
on
which
shores
Брать
своё
или
чужое
иль
ныкаться
по
углам
To
take
your
own
or
someone
else's,
or
to
hide
in
the
corners
Слепит
свет
от
фар,
широкий
тротуар,
пацы
пускают
пар
The
lights
of
the
cars
shine
brightly,
the
wide
sidewalk,
the
guys
are
letting
off
steam
На
шаре
земном
сплошной
дурдом
On
the
globe
it's
a
complete
madhouse
На
месте
стоять
– сломают,
тут
надо
тянуть
рывком
If
you
stand
still,
they'll
break
you,
you
have
to
pull
here
Рывком
ещё
раз
потянем
братяня
я
знаю
We'll
pull
again,
brother,
I
know
it
Затянет
и
будет
нас
ранить
та
трезвая
память
It
will
tighten
and
it
will
hurt
us,
that
sober
memory
Битом
разрывает
стены,
крошит
потолок
The
beat
breaks
walls,
smashes
the
ceiling
Пока
не
перепрыгнули
не
говорите
гоп
Don't
say
hop
until
you've
jumped
Рывком
ещё
раз
потянем
братяня
я
знаю
We'll
pull
again,
brother,
I
know
it
Затянет
и
будет
нас
ранить
та
трезвая
память
It
will
tighten
and
it
will
hurt
us,
that
sober
memory
Битом
разрывает
стены,
крошит
потолок
The
beat
breaks
walls,
smashes
the
ceiling
Пока
не
перепрыгнули
не
говорите
гоп
Don't
say
hop
until
you've
jumped
Ночь
ласкает,
мне
похуй
на
вашу
стаю
The
night
caresses
me,
I
don't
care
about
your
pack
Ваши
пули
до
меня
даже
не
долетают
Your
bullets
don't
even
reach
me
И
никто
не
виноват,
если
голова
пустая
And
no
one
is
to
blame,
if
you're
empty-headed
Те
кто
видел
жизнь
давно
уже
не
мечтают
Those
who
have
seen
life
no
longer
dream
А
мы
тянем
рывком,
похер
там
какой
облом
But
we
pull
by
jerks,
no
matter
what
bummer
И
нам
как-то
наплевать
какого
цвета
твой
диплом
And
we
don't
care
what
color
your
diploma
is
Ты
ошибся
этажом,
ведь
мы
тут
не
за
баблом
You
made
a
mistake
with
the
floor,
because
we're
not
here
for
money
Затяни
шнурки
узлом,
если
тебе
по
кайфу
это
музло
Tighten
your
laces
in
a
knot,
if
you
like
this
tune
Рывком
ещё
раз
потянем
братяня
я
знаю
We'll
pull
again,
brother,
I
know
it
Затянет
и
будет
нас
ранить
та
трезвая
память
It
will
tighten
and
it
will
hurt
us,
that
sober
memory
Битом
разрывает
стены,
крошит
потолок
The
beat
breaks
walls,
smashes
the
ceiling
Пока
не
перепрыгнули
не
говорите
гоп
Don't
say
hop
until
you've
jumped
Рывком
ещё
раз
потянем
братяня
я
знаю
We'll
pull
again,
brother,
I
know
it
Затянет
и
будет
нас
ранить
та
трезвая
память
It
will
tighten
and
it
will
hurt
us,
that
sober
memory
Битом
разрывает
стены,
крошит
потолок
The
beat
breaks
walls,
smashes
the
ceiling
Пока
не
перепрыгнули
не
говорите
гоп
Don't
say
hop
until
you've
jumped
Рывком
ещё
раз
потянем
братяня
я
знаю
We'll
pull
again,
brother,
I
know
it
Затянет
и
будет
нас
ранить
та
трезвая
память
It
will
tighten
and
it
will
hurt
us,
that
sober
memory
Битом
разрывает
стены,
крошит
потолок
The
beat
breaks
walls,
smashes
the
ceiling
Пока
не
перепрыгнули
не
говорите
гоп
Don't
say
hop
until
you've
jumped
Рывком
ещё
раз
потянем
братяня
я
знаю
We'll
pull
again,
brother,
I
know
it
Затянет
и
будет
нас
ранить
та
трезвая
память
It
will
tighten
and
it
will
hurt
us,
that
sober
memory
Битом
разрывает
стены,
крошит
потолок
The
beat
breaks
walls,
smashes
the
ceiling
Пока
не
перепрыгнули
не
говорите
гоп
Don't
say
hop
until
you've
jumped
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): мишин семён сергеевич, никулин денис васильевич
Album
Рывком
date de sortie
27-07-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.