Вчителька - ТІК traduction en anglais

Вчителька

Вітер віє, мете хурделиця,
Стежка із школи додому стелиться.
Де тебе шукати, як до тебе прийти,
Звідки виглядати, де тебе знайти.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб в кіно піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб в кіно піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Скоро прийде весна, вибори пройдуть,
І мене після комісії до армії візьмуть.
Та я не буду листи тобі писати,
Бо ти будеш їх на помилки перевіряти.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб в кафе піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб в кафе піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Сонечко встає і димить трава,
Бачу стежку, де проходиш ти.
Вчителько моя, зоре світова,
Звідки виглядати, де тебе знайти.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб у армію піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб кудась піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб в кіно піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб кудась піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.

Teacher

The wind blows, the blizzard whirls,
The path from school to home is spread.
Where to look for you, how to get to you,
Where to look out for, where to find you.
Teacher, resident of our microdistrict.
You're not going to the movies,
You're sitting there checking notebooks.
Teacher, resident of our microdistrict.
You're not going to the movies,
You're sitting there checking notebooks.
Spring will come soon, the elections will pass,
And after the medical board they will take me to the army.
But I will not write letters to you,
Because you will just check them.
Teacher, resident of our microdistrict.
You're not going to the cafe,
You're sitting there checking notebooks.
Teacher, resident of our microdistrict.
You're not going to the cafe,
You're sitting there checking notebooks.
The sun rises and the grass smokes,
I see the path where you go.
My teacher, my star,
Where to look out for, where to find you.
Teacher, resident of our microdistrict.
You're not going to the army,
You're sitting there checking notebooks.
Teacher, resident of our microdistrict.
You're not going anywhere,
You're sitting there checking notebooks.
Teacher, resident of our microdistrict.
You're not going to the movies,
You're sitting there checking notebooks.
Teacher, resident of our microdistrict.
You're not going anywhere,
You're sitting there checking notebooks.