Свєта - ТІК traduction en anglais

Свєта

Ти підійшла до мене нагло і красіво
Бажання стримати не було сили
Ми познакомились, сиділи, щось болтали
А я запомнив – тебе Свєта звали

Свєта, а на дворі було лєто
І, як солодкі канфєти, твої поцілунки, Свєта
Лєто нам малювало портрети
Ертіки, силуети в кімнаті біля бухвєта

А рано вранці ти від мене утекла
Сказала чао, мол у мене єсть дєла
Світило сонечко і море щось шептало
А я згадав, що тебе Свєта звали

Свєта, а на дворі було лєто
І, як солодкі канфєти, твої поцілунки, Свєта
Свєта, а я купляв сігарєти і побачив газєти
З моїми фотками, Свєта

Ти працювала у місцевій жовтій пресі
Про всі подробності писала без жальов
Ти розказала всім який я сексі
І навіть то, що я вночі граплю

Свєта, ну нафіга всьо ето?
Ну причом тут канфєти і поцілунки, Свєта?
Свєта, а я курив сігарєти, я порвав всі газєти
Ну шо ти робиш, Свєта?

Svetlana

You approached me bold and beautiful
I couldn't resist the desire
We met, sat and talked
And I remembered - your name is Svetlana

Svetlana, it was summer outside
And your kisses were like sweet candies, Svetlana
Summer painted our portraits
Ertkis, silhouettes in the room near the buffet

But in the early morning you ran away from me
You said goodbye, saying you had things to do
The sun was shining and the sea was whispering something
And I recalled that your name is Svetlana

Svetlana, it was summer outside
And your kisses were like sweet candies, Svetlana
Svetlana, I bought cigarettes and saw the newspapers
With my photos, Svetlana

You worked for the local yellow press
You wrote about all the details without regret
You told everyone how sexy I am
And even that I grope at night

Svetlana, why all this?
What do candies and kisses have to do with it, Svetlana?
Svetlana, I smoked cigarettes, I tore up all the newspapers
What are you doing, Svetlana?