Paroles et traduction Т9 - Где-то далеко

Где-то далеко

Где-то далеко есть острова,
Там растет высокая трава,
Не шалят морозы,
Там растут мимозы,
Где-то далеко есть острова...
Где-то далеко есть города,
Там не унывают никогда,
Мчатся там машины,
И горят витрины,
Где-то далеко есть города...
Нам светит всем в пути мечта,
Как путеводная звезда!
Пусть музыку эту, по краю Земли,
На крыльях несут журавли!
Где-то далеко есть океан,
Там бушует страшный ураган,
Там за горизонтом,
Все накрыл туман,
Где-то далеко есть океан...
Где-то есть посёлок далеко,
Там дают коровы молоко,
Любят там забавы,
И шумят дубравы,
Где-то есть посёлок далеко...
Нам светит всем в пути мечта,
Как путеводная звезда!
Пусть музыку эту, по краю Земли,
На крыльях несут журавли!
Где-то огонёк горит в ночи,
И в окошке отблески свечи,
Нету там ненастья,
Ждёт меня там Счастье,
Где-то огонёк горит в ночи.
Где-то есть красивая любовь,
У любви приподнятая бровь,
Девушкою стройной,
Ночью беспокойной,
Где-то есть красивая любовь...
Нам светит всем в пути мечта,
Как путеводная звезда!
Пусть музыку эту, по краю Земли,
На крыльях несут журавли!

Somewhere Far Away

Somewhere far away there are islands,
Where tall grass grows,
The cold never shows,
Mimosa flowers bloom,
Somewhere far away there are islands...
Somewhere far away there are cities,
Where people are always happy,
Cars rush by,
And store windows shine,
Somewhere far away there are cities...
A dream guides us all,
Like a guiding star!
May this melody carry across the Earth,
On the wings of cranes!
Somewhere far away there is an ocean,
Where fierce storms rage,
Beyond the horizon,
Fog covers everything,
Somewhere far away there is an ocean...
Somewhere far away there is a village,
Where cows give milk,
People love to have fun,
And the forests rustle,
Somewhere far away there is a village...
A dream guides us all,
Like a guiding star!
May this melody carry across the Earth,
On the wings of cranes!
Somewhere a fire burns in the night,
And candlelight flickers in the window,
There is no bad weather,
Happiness awaits me there,
Somewhere a fire burns in the night.
Somewhere there is a beautiful love,
Love that raises an eyebrow,
A graceful young woman,
Restless at night,
Somewhere there is a beautiful love...
A dream guides us all,
Like a guiding star!
May this melody carry across the Earth,
On the wings of cranes!