Paroles et traduction Т9 - Она

Она

Сны реками прошлого текут к тебе,
Смывая дни... И слезы тают на руке,
Моя душа одна танцует грустный вальс
И лишь печаль ей тянет руку каждый час...
Пустой февраль забрал меня в свою постель,
Укрыл зимой и запер холодами дверь,
Совсем одна, и даже тень забрала темнота,
А звезды падают с небес меняя города.
Но мое сердце с тобой, и мой покой
Унесли сны в холодный дом свой...
И я теряю себя среди сонных домов,
Среди стеклянных глаз и пустых слов!
Ты где-то там далеко, но все равно
Я буду помнить тебя, хоть это нелегко...
Буду писать письма и отправлять в никуда,
Снова сжигать дни и снова ждать Когда...
Твои глаза горят теперь чужим огнем,
А сердце бьется в чей-то незнакомый дом,
Ты далеко... И нет с тобою наших дней,
В которых таяли мы с каждым днем сильней!
Моя любовь сгорит вместе со мной дотла,
Остынет пеплом... И дымом растворит века,
И те слова, что ты шептал так нежно мне,
Будут лететь над миром нотами во тьме.
Память резала чувства! Не спала ночами!
После любви - тишина, после любви - грусть!
Таяла словно снег перед его глазами...
Искала смысл жизни, проклиная пустую верность!
Среди молчанья стен она искала ответы:
"Остановите дни!!! Мне не спокойно тут!",
Искала, билась всердцах, снова срывала одежды -
Не получалось забыть прикосновения рук...
...Она, гуляла алыми днями, реками рокируя раны,
Во все стороны поровну с ветром, метр за метром!
Голосом гордым, дымом говорила с городом:
"Куда пропал он!!? И за каким забором дом!?".
Потом по нотам слезы грозами грузят глаза,
А за окном погода кодами колдует холода...
Она бежала, не веря, что кончилась ода.
Одна в зиме пустой коротала года!
Но мое сердце с тобой, и мой покой
Унесли сны в холодный дом свой...
И я теряю себя среди сонных домов,
Среди стеклянных глаз и пустых слов!
Ты где-то там далеко, но все равно
Я буду помнить тебя, хоть это нелегко...
Буду писать письма и отправлять в никуда,
Снова сжигать дни и снова ждать Когда...

She

Dreams flow towards you like rivers of the past,
Washing away the days... And tears melt on my hand,
My soul alone dances a sad waltz
And only sadness reaches out to it every hour...
Empty February took me to its bed,
Covered me with winter and locked the door with cold,
All alone, and even the shadow took away the darkness,
And the stars fall from the sky, changing cities.
But my heart is with you, and my peace
Dreams carried away to their cold home...
And I lose myself among the sleepy houses,
Among the glass eyes and empty words!
You're somewhere far away, but still
I will remember you, although it is not easy...
I will write letters and send them to nowhere,
Again, burn days and again wait When...
Your eyes now burn with someone else's fire,
And the heart beats in someone else's unfamiliar home,
You are far away... And there are no days of ours with you,
In which we melted away stronger every day!
My love will burn down to the ground with me,
It will cool down with ashes... And the centuries will dissolve into smoke,
And the words that you whispered so tenderly to me,
Will fly over the world with notes in the darkness.
Memory cut my feelings! I didn't sleep at night!
After love - silence, after love - sadness!
Melted like snow before his eyes...
I searched for the meaning of life, cursing empty loyalty!
Among the silence of the walls she looked for answers:
"Stop the days!!! I'm not calm here!",
Searched, fought in my heart, again tore off my clothes -
I couldn't forget the touch of your hands...
...She walked with scarlet days, roaring rivers of wounds,
In all directions equally with the wind, meter by meter!
With a proud voice, smoke talked to the city:
"Where did he disappear!!? And behind which fence is the house!?".
Then according to the notes, tears load the eyes with thunderstorms,
And outside the window the weather conjures up codes of cold...
She ran, not believing that the ode was over.
She spent the years alone in the empty winter!
But my heart is with you, and my peace
Dreams carried away to their cold home...
And I lose myself among the sleepy houses,
Among the glass eyes and empty words!
You're somewhere far away, but still
I will remember you, although it is not easy...
I will write letters and send them to nowhere,
Again, burn days and again wait When...