А у Вінниці дощ - ТІК traduction en anglais

А у Вінниці дощ

Ти блукаєш містом, смієшся і плачеш
Крикнеш, але так, щоб не було чути
Ти образилась, більше йому не пробачиш
Але як забути? Усе забути
Ти блукаєш містом котру годину
Мрієш загубитися в юрбі перехожих
Слухаєш дощ і в порожніх вітринах
Ти шукаєш манекенів так на нього схожих

А у Вінниці дощ барабанить по вікнах
Між порожніх площ і людей ледь помітних
Під холодним дощем, під промоклим плащем
Ти ідеш під дощем
А у Вінниці дощ. Все здається банально
І від того чогось навіть трохи печально
Що у цілому світі всі Love story розмиті
Цим весняним дощем

Ти вернешся назад у вчорашню кімнату
Виллєш ненароком недопиту каву
Втома валить з ніг та не хочеться спати
Бо не зажди переможець здобуває славу
Вже набридло думати, мріяти, знати
У те, що не було і ніколи не буде
Де когось знайти, щоб у нього спитати
Ну чому від кохання так страждають люди?

А у Вінниці дощ барабанить по вікнах
Між порожніх площ і людей ледь помітних
Під холодним дощем, під промоклим плащем
Ти ідеш під дощем
А у Вінниці дощ. Все здається банально
І від того чогось навіть трохи печально
Що у цілому світі всі Love story розмиті
Цим весняним дощем

А у Вінниці дощ барабанить по вікнах
Між порожніх площ і людей ледь помітних
Під холодним дощем, під промоклим плащем
Ти ідеш під дощем
А у Вінниці дощ. Все здається банально
І від того чогось навіть трохи печально
Що у цілому світі всі Love story розмиті
Цим весняним дощем

Rain in Vinnytsia

You wander the city, laughing and crying
Screaming, but softly, so no one can hear
You're hurt, you won't forgive him anymore
But how to forget? Forget everything
You wander the city for hours on end
Dreaming of getting lost in the passing crowd
Listening to the rain and in empty shop windows
You search for mannequins that look just like him

And in Vinnytsia, the rain drums on the windows
Between empty squares and barely visible people
Under the cold rain, under a soaked coat
You walk in the rain
And in Vinnytsia, it rains. Everything seems banal
And for some reason, it's even a little sad
That in the whole world, all love stories are blurred
By this spring rain

You'll return to yesterday's room
Accidentally spill your unfinished coffee
Fatigue weighs you down, but you don't want to sleep
Because the victor doesn't always claim the glory
Tired of thinking, dreaming, knowing
About what wasn't and never will be
Where to find someone to ask
Why do people suffer so much from love?

And in Vinnytsia, the rain drums on the windows
Between empty squares and barely visible people
Under the cold rain, under a soaked coat
You walk in the rain
And in Vinnytsia, it rains. Everything seems banal
And for some reason, it's even a little sad
That in the whole world, all love stories are blurred
By this spring rain

And in Vinnytsia, the rain drums on the windows
Between empty squares and barely visible people
Under the cold rain, under a soaked coat
You walk in the rain
And in Vinnytsia, it rains. Everything seems banal
And for some reason, it's even a little sad
That in the whole world, all love stories are blurred
By this spring rain