Paroles et traduction ТАйМСКВЕР - Весна?

Весна?

Я бы хотел успеть, только успеть сказать
Всё, чего так боялся, глядя тебе глаза в глаза
Но не из этих стен и не через экран
Зная, что мы не просто точки в клетках гугл-карт

Временные тела с мемами вместо слов
Сделанные в ожидании моды на новый Армагеддон
Вклеены в Инстаграмм, спрятаны под стекло
Я не уверен в том, что мы ещё живём

Без звука за окном цветёт моя весна
И кажется, что мир в этой коме навсегда
Безумным новым днём он висит на проводах
А вместе с ним и ты, а вместе с ним и я

Я бы хотел сбежать, чтоб не сойти с ума
С этой нелепой пати под названием "локдаун"
В город, где каждый взгляд не обернётся сном
В городе ты и я поверим в реальность наших слов

Сможем ли мы принять правду такой, как есть?
Вне безупречных фраз и аватаров, слитых в сеть
Свой заменить сигнал на первобытный гром?
Просто подай мне знак — что мы ещё живём

Без звука за окном цветёт моя весна
И кажется, что мир в этой коме навсегда
Безумным новым днём он висит на проводах
А вместе с ним и ты, а вместе с ним и я

Даже если мы вдруг встретимся среди пустых витрин
Нам не будет тесно. Нет, нам не будет тесно
Выбирая главный перк в этой игре про пандемию
Я выбираю честность. Я выбираю честность

Пускай другие плывут по волнам цифровой весны
В свой дивный новый мир. Свой диванный новый мир
Пускай другие тонут в нём. Другие, но не мы
Другие, но не мы. Другие, но не мы

Без звука за окном цветёт моя весна
И кажется, что мир в этой коме навсегда
Безумным новым днём он висит на проводах
А вместе с ним и ты, а вместе с ним и я

Без звука за окном цветёт моя весна
И кажется, что мир в этой коме навсегда
Безумным новым днём он висит на проводах
А вместе с ним и ты, а вместе с ним и я

Spring?

I would like to be on time, just in time to say
Everything that I was so afraid of, looking into your eyes
But not from these walls and not through the screen
Knowing that we are not just dots in the google-map cells

Temporary bodies with memes instead of words
Made in anticipation of the fashion for a new Armageddon
Pasted into Instagram, hidden under glass
I'm not sure what we live for

Without a sound outside the window, my spring blooms
And it seems that the world in this coma is forever
With a crazy new day, it hangs on the wires
And with it you, and with it me

I would like to run away so as not to go crazy
From this ridiculous party called "lockdown"
To a city where every look won't turn into a dream
In the city you and I will believe in the reality of our words

Will we be able to accept the truth as it is?
Outside the perfect phrases and merged in the network avatars
To change your signal for a primordial thunder?
Just give me a sign - that we are still alive

Without a sound outside the window, my spring blooms
And it seems that the world in this coma is forever
With a crazy new day, it hangs on the wires
And with it you, and with it me

Even if we suddenly meet among empty windows
We won't be crowded. No, we won't be crowded
Choosing the main perk in this game about pandemic
I choose honesty. I choose honesty

Let others sail the waves of digital spring
To their brave new world. Their sofa new world
Let others drown in it. Others, but not us
Others, but not us. Others, but not us

Without a sound outside the window, my spring blooms
And it seems that the world in this coma is forever
With a crazy new day, it hangs on the wires
And with it you, and with it me

Without a sound outside the window, my spring blooms
And it seems that the world in this coma is forever
With a crazy new day, it hangs on the wires
And with it you, and with it me