Paroles et traduction en anglais ТАйМСКВЕР - Время первых

Время первых

Всё боль, все тлен
Объятия этих стен
Такие же как были
Мы не ждём перемен
И сам каждый по себе
В рутине своей пыли

И проще всё принять
Не начинать с нуля
Остаток веры пеплом выбросив за борт
И впредь уже не ждать
От засухи дождя
Пускай река по жизни унесёт

Но от чего так холодно внутри
Я больше не могу себя винить
Что не сорвался в небо выше облаков
И я всё так же жду, сжигая дни
Пытаясь вырвать правду изнутри
О том что время первых не вернётся вновь

Я мог бы стать,
Тем кем увы не стал
И поздно бить посуду
Я мог бы взять
От жизни всё сполна
Победителей не судят

Но мне не достучаться до небес
Ведь притяжение этих мест
Оставит меня ползать по земле
И ветер перемен утих давно и насовсем
Я навсегда застряну здесь

Но от чего так холодно внутри
Я больше не могу себя винить
Что не сорвался в небо выше облаков
И я всё так же жду, сжигая дни
Пытаясь вырвать правду изнутри
О том что время первых не вернётся вновь
Не вернётся вновь

Имел ли смысл дар
Что я не отыскал
Но с тех кому дано
В итоге спрос двойной

И каждый раз поднявшись над собой
Я обесцениваю всех и всё
Обесцениваю всё
И если даже поднимусь со дна
Со мной все та же пустота

Но от чего так холодно внутри
Я больше не могу себя винить
Что не сорвался в небо выше облаков
И я всё так же жду, сжигая дни
Пытаясь вырвать правду изнутри
О том что время первых не вернётся вновь
Не вернётся вновь

Time of the First

It's all pain, all decay
The embrace of these walls
The same as they've always been
We aren't expecting change
And everyone for themselves
In the routine of our own dust

And it's easier to accept it all
Not to start from scratch
Throwing the remnants of faith overboard like ashes
And from now on not to wait
For rain from a drought
Let the river of life carry us away

But why is it so cold inside
I can no longer blame myself
That I didn't break into the sky above the clouds
And I still wait, burning through my days
Trying to tear the truth from within
That the time of the first will never return

I could have become
What unfortunately I did not become
And it's too late to break the dishes
I could have taken
Everything in life in full
Winners aren't judged

But I can't reach heaven
Because the pull of this place
Will leave me crawling on the ground
And the wind of change died down long and for good
I will be eternally stuck here

But why is it so cold inside
I can no longer blame myself
That I didn't break into the sky above the clouds
And I still wait, burning through my days
Trying to tear the truth from within
That the time of the first will never return
Will never return

Did the gift make sense
That I didn't find
But from those who were given
In the end they ask double

And every time I rise above myself
I devalue everything and everyone
I devalue everyone
And even if I rise up from the bottom
With me remains the same emptiness

But why is it so cold inside
I can no longer blame myself
That I didn't break into the sky above the clouds
And I still wait, burning through my days
Trying to tear the truth from within
That the time of the first will never return
Will never return