Paroles et traduction ТАйМСКВЕР feat. U-TOPIA - Мой серый город - Psychoacoustic version

Мой серый город - Psychoacoustic version

Кажется, закончились все былые козыри
Темы, что ты мог мне дать, раздеты и спеты давно
Видимо, расклеился, стал до боли розовым ты
Я убил твою лирику, но я ищу твою молодость

Где же ты, мой вечно серый город?
У меня пусто внутри без твоей суеты
Где же ты, мой самый скверный город?
Я унёс часть твоей дымки, ты унёс часть моей смелости

Может, это правило в силу неизбежности
Все мы растворяемся в частицах своего прошлого
Словно не хватает тех дыма и беспечности
Что мешают нам навеки застрять в этой розовой коме, но

Где же ты, мой вечно серый город?
У меня пусто внутри без твоей суеты
Где же ты, мой самый скверный город?
Я унёс часть твоей дымки, ты унёс часть моей смелости

Мы были связаны (мы были связаны)
Той особой матрицей (той особой матрицей)
Что осталась в памяти мириадой снов

Ты и я были братьями (ты и я были братьями)
Не по крови, а по душе (не по крови, а по душе)
Но теперь ты погас во мне, светлый город мой

Где же ты, мой вечно серый город?
У меня пусто внутри без твоей суеты
Где же ты, мой самый скверный город?
Я унёс часть твоей дымки, ты унёс часть моей смелости

My Grey City - Psychoacoustic version

All my former trump cards seem to have been used up,
The topics you could give me have long been stripped bare and sung,
You must have come unglued, you've become painfully pink,
I've killed your lyrics, but I'm looking for your youth.

Where are you, my eternally grey city?
I feel empty inside without your hustle and bustle
Where are you, my foulest city?
I took away some of your smog, you took away some of my courage

Perhaps this rule is due to неизбежности,
We all dissolve into particles of our past.
It's as if there's not enough of that smoke and recklessness
That prevent us from getting stuck forever in this pink coma, but

Where are you, my eternally grey city?
I feel empty inside without your hustle and bustle
Where are you, my foulest city?
I took away some of your smog, you took away some of my courage

We were connected (we were connected)
By that special matrix (by that special matrix)
That remained in memory as a myriad of dreams.

You and I were brothers (you and I were brothers)
Not by blood, but by soul (not by blood, but by soul)
But now you've faded away inside me, my bright city.

Where are you, my eternally grey city?
I feel empty inside without your hustle and bustle
Where are you, my foulest city?
I took away some of your smog, you took away some of my courage