Paroles et traduction ТАйМСКВЕР - Самурай

Самурай

Мне говорили, я ненормальный
Не в меру тихий, не в тему фрик
И в голове моей типа мания
Мол, мне давно пора вырасти

Я не в обиде, я принимаю
Правила быта среди бритых зверей
Главное, чтоб они не мешали мне
Ставить мой дикий танец

Замирает асфальт под ударами ног
Злая дева Москва спрятала клинок
Вдоль неоновых глаз я танцую танец
Урбансамурая, урбансамурая, самурая

Мне говорили, я не втыкаю
Ни в мемы времени, ни в их стиль
Но в моём мире нет левой магии
Мой икигай уже не спасти

Он вне политики, вне религий
Он вне реалий социальных сетей
Где эти киборги вечно видят лишь
Анимэ вместо людей

Замирает асфальт под ударами ног
Злая дева Москва спрятала клинок
Вдоль неоновых глаз я танцую танец
Урбансамурая, урбансамурая
Урбансамурая

Урбансамурая

Замирает асфальт под ударами ног
Злая дева Москва спрятала клинок
Вдоль неоновых глаз я танцую танец
Урбансамурая, урбансамурая, урбансамурая

Я танцую танец
Урбансамурая, урбансамурая, самурая

Samurai

They told me I'm abnormal
Unduly quiet, a freak out of place
And that my mind is filled with mania
That it's high time I grew up

I'm not offended, I accept it
The rules of living among these clean-shaven beasts
As long as they don't hinder me
From performing my wild dance

The asphalt trembles beneath the pounding of my feet
The wicked maiden Moscow has hidden her blade
Along the neon eyes I dance my dance
Urban samurai, urban samurai, samurai

They told me I'm out of touch
Neither with the memes of the time, nor their style
But in my world there is no left-handed magic
My ikigai can no longer be saved

It's beyond politics, beyond religion
It's beyond the realities of social media
Where these cyborgs eternally see only
Anime instead of people

The asphalt trembles beneath the pounding of my feet
The wicked maiden Moscow has hidden her blade
Along the neon eyes I dance my dance
Urban samurai, urban samurai
Urban samurai

Urban samurai

The asphalt trembles beneath the pounding of my feet
The wicked maiden Moscow has hidden her blade
Along the neon eyes I dance my dance
Urban samurai, urban samurai, urban samurai

I dance my dance
Urban samurai, urban samurai, samurai