Paroles et traduction ТАйМСКВЕР - Соль и пепел

Соль и пепел

Я был словом на ветер
Я был сном в твоей руке
Был воздушных змеев нитью
Отпускала - я летел
И летел не жалея ни о чем и никогда
Возвращаясь лишь на время
Словно вечный бумеранг

Словно вечный бумеранг
Я был словно вечный бумеранг

Я искал на земле способ вновь и вновь лететь
А найдя, едва заметил... соль и пепел, соль и пепел
Были со мной вместо крыльев за спиной
Я оставил тебе эти соль и пепел

Я был собственным богом
Меня больше чем любовь
Плыл по линиям ладони за особый горизонт
И я мнил себя птицей, до тех пор
Пока не стал солью на твоих ресницах
Пеплом на твоих руках

Пеплом на твоих руках
Пеплом на твоих руках

Я искал на земле способ вновь и вновь лететь
А найдя, едва заметил... соль и пепел, соль и пепел
Были со мной вместо крыльев за спиной
Ты оставила мне эти соль и пепел, соль и пепел

Время летит, а вместе с ним лечу и я к своим планетам
Спрятав крылья, чтобы никто не заметил (никто не заметил)
От страха или пустоты я вижу тебя во всём на свете
Пускай ты теперь лишь эхо, лишь соль и пепел

Я искал на земле способ вновь и вновь лететь
А найдя, едва заметил... соль и пепел, соль и пепел
Были со мной вместо крыльев за спиной
Ты оставила мне эти соль и пепел, соль и пепел

Соль и пепел
Ты оставила мне эти соль и пепел

Salt and Ashes

I was a word on the wind,
A dream held in your hand.
I was the string of a soaring kite,
You let go, and I flew, I spanned.
And I flew with no regrets, never and none,
Returning only for a while,
Like an eternal boomerang on the run.

Like an eternal boomerang,
I was like an eternal boomerang.

I searched the earth for a way to fly again and again,
And finding it, barely noticed... salt and ashes, salt and ashes,
Were with me instead of wings on my back, it's true.
I left you these salt and ashes, for you.

I was my own god,
More than love could ever be.
I sailed along the lines of your palm, to a horizon only we could see,
And I imagined myself a bird, until then,
Until I became salt on your lashes, my friend,
Ashes on your hands, till the very end.

Ashes on your hands,
Ashes on your hands.

I searched the earth for a way to fly again and again,
And finding it, barely noticed... salt and ashes, salt and ashes,
Were with me instead of wings on my back, it's true.
You left me these salt and ashes, salt and ashes, it's true.

Time flies, and with it, I fly to my own planets,
Hiding my wings, so no one would see (no one would see),
From fear or emptiness, I see you in everything in the world, you see,
Even though you're now just an echo, just salt and ashes to me.

I searched the earth for a way to fly again and again,
And finding it, barely noticed... salt and ashes, salt and ashes,
Were with me instead of wings on my back, it's true.
You left me these salt and ashes, salt and ashes, it's true.

Salt and ashes,
You left me these salt and ashes, it's true.