Paroles et traduction ТАйМСКВЕР feat. Слава TRITIA - Облако

Облако

Посмотри за окно, в этот горизонт
Может быть, мы последний раз
Ловим мысли друг друга, осознанно
Прежде, чем слиться навсегда

Видишь искру и следом — то облако?
Это я, это моя плоть
Я явился забрать всё, что дорого
И уйдя, не оставлю снов

Я б хотел, чтобы шторм
Прочь унёс моё тело

Я бы был облаком
Что роняет дождь на траву
Я бы был облаком
Что над городом включает весну
Я бы был облаком
Что рисуют над собой дети
Неядерным облаком
На краю нетронутой земли

Вот бы нам просто так познакомиться
Посмотреть по-людски в глаза
Может, там не нашлось бы и повода
Разрушать целый мир дотла

Наугад принимать чьи-то комплексы
Чей-то кайф от игры в мессий
Не узнав, не поняв, все, что сломано
Превращать, словно Танос — в пыль

Я б хотел, чтобы бог
Изменил моё тело

Я бы был облаком
Что роняет дождь на траву
Я бы был облаком
Что над городом включает весну
Я бы был облаком
Что рисуют над собой дети
Неядерным облаком
На краю нетронутой земли

Помню как на дне, я в твоем зрачке
Видел столько звёзд в густоте надежд
Что вижу теперь, вижу только снег
Он упал не с неба, он упал земли вверх

Нам уже не жить, ну точно не так
И даже смысла нет поднимать наш флаг
Были не одни, превратимся в сплав
В одно целое - теперь этот шар наш

Просто если мы, значит что и я
Просто видел дым, думал без огня
Кто здесь будет жить, не ценя
Вместо, вместо, вместо меня

Просто если мы, значит что и я
Просто видел дым, думал без огня
Кто здесь будет жить, не ценя
Вместо, вместо, вместо меня

Я бы был облаком
Что роняет дождь на траву
Я бы был облаком
Что над городом включает весну
Я бы был облаком
Что рисуют над собой дети
Неядерным облаком
На краю нетронутой земли

Я бы был облаком
Что роняет дождь на траву
Я бы был облаком
Что над городом включает весну
Я бы был облаком
Что рисуют над собой дети
Неядерным облаком
На краю нетронутой земли

Cloud

Look out the window, at this horizon
Maybe it's the last time we
Catch each other's thoughts, consciously
Before merging forever

See the spark and then the cloud?
It's me, it's my flesh
I have come to take all that is dear
And leaving, I will leave no dreams

I wish a storm
Would carry my body away

I would be a cloud
That drops rain on the grass
I would be a cloud
That brings spring over the city
I would be a cloud
That children draw over themselves
A non-nuclear cloud
On the edge of untouched land

If only we could just meet like this
To look into each other's eyes in a human way
Perhaps there would be no reason
To destroy an entire world

To accept someone's complexes at random
Someone's thrill from playing at messiahs
Not knowing, not understanding, everything that is broken
To turn, like Thanos - into dust

I wish God
Would change my body

I would be a cloud
That drops rain on the grass
I would be a cloud
That brings spring over the city
I would be a cloud
That children draw over themselves
A non-nuclear cloud
On the edge of untouched land

I remember how at the bottom, in your pupil
I saw so many stars in the density of hopes
What do I see now, I see only snow
It didn't fall from the sky, it fell from the ground up

We will not live anymore, certainly not like this
And there is no point in raising our flag
We were not alone, we will become an alloy
Into a single whole - this ball is now ours

Just if we, then that means me too
I just saw smoke, I thought there was no fire
Who will live here, not appreciating
Instead, instead, instead of me

Just if we, then that means me too
I just saw smoke, I thought there was no fire
Who will live here, not appreciating
Instead, instead, instead of me

I would be a cloud
That drops rain on the grass
I would be a cloud
That brings spring over the city
I would be a cloud
That children draw over themselves
A non-nuclear cloud
On the edge of untouched land

I would be a cloud
That drops rain on the grass
I would be a cloud
That brings spring over the city
I would be a cloud
That children draw over themselves
A non-nuclear cloud
On the edge of untouched land