ТВОЙ СПУТНИК - -12 - traduction des paroles en anglais

-12 - ТВОЙ СПУТНИКtraduction en anglais




-12
-12
Давай побудем трезвыми хотя бы пару дней
Let's stay sober for at least a couple of days
Я ощущаю запах смерти черный и навязчивый
I sense the smell of death, black and intrusive
Я хочу вырваться отсюда, просто полететь
I want to break free from here, just fly away
И быть всего лишь хрупкой птицей в глазах у смотрящего
And be just a fragile bird in the eyes of the beholder
Я хочу чувствовать свободу, больше ничего
I want to feel freedom, nothing more
Холод ветра, запах моря, маковых полей
The cold wind, the smell of the sea, poppy fields
И под скатертью из белых, кристальных снегов
And under a tablecloth of white, crystal snows
Я найду то, что вы так и не нашли в себе
I will find what you never found in yourself
Закрытость, неопределенность - худшие друзья
Secrecy, uncertainty - the worst friends
Что разделяют мою душу вместе с моей личностью
That divide my soul along with my personality
Серая комната, четвертый этаж, пять утра
Grey room, fourth floor, five in the morning
Снова слышит мои крики стена кирпичная
The brick wall hears my cries again
Какая может быть свобода, какие мечты?
What freedom can there be, what dreams?
Какие птицы, море, ласковый и нежный ветер?
What birds, sea, gentle and tender wind?
Когда плевать всем на процессы, что идут внутри
When everyone doesn't care about the processes that go on inside
Работа, дом, учеба, нищие люди и дети
Work, home, studies, poor people and children
-12 за окном, на окнах решетки
-12 outside, bars on the windows
Мальчики в спидах, девочки в рваных колготках
Boys in speed, girls in ripped tights
В кармане зип, две зажигалки, пачка лд сотки
A zip-lock bag in my pocket, two lighters, a pack of LD hundreds
Руки в порезах, ноги в наколках
Hands covered in cuts, legs in tattoos
-12 за окном, на окнах решетки
-12 outside, bars on the windows
Мальчики в спидах, девочки в рваных колготках
Boys in speed, girls in ripped tights
В кармане зип, две зажигалки, пачка лд сотки
A zip-lock bag in my pocket, two lighters, a pack of LD hundreds
Руки в порезах, ноги в наколках
Hands covered in cuts, legs in tattoos
Ты можешь помешать лететь
You can stop me from flying
Но не сломаешь мир внутри
But you won't break the world inside
Где добрые лица, не надо взрослеть
Where there are kind faces, no need to grow up
Нету старости, не нужны календари
There's no old age, no need for calendars
Ты тлеешь, я могу сгореть
You smolder, I can burn
Без страха, отчаянья, быстро уйти
Without fear, despair, quickly leave
Где чистое небо, залив из надежд
Where the sky is clear, a bay of hope
Никто мне не скажет скорее уйди
No one will tell me to leave soon
А в реальности так неуютно
And in reality, it's so uncomfortable
Зимний вечер, чувство, что я не должен здесь быть
Winter evening, the feeling that I shouldn't be here
Продувает окна, в раковине звон посуды
Draft through the windows, the clinking of dishes in the sink
Жить, как хочет сердце, или просто делать вид?
Live as the heart desires, or just pretend?
Шум телевизора на фоне пластмассовых будней
The noise of the TV against the backdrop of plastic everyday life
Острая тяга выйти на балкон и закурить
A strong urge to go out on the balcony and smoke
И может быть станет спокойней на панельном судне
And maybe it will become calmer on the panel ship
Окошко, тумбочка, кровать, изумруды внутри
Window, nightstand, bed, emeralds inside
-12 за окном, на окнах решетки
-12 outside, bars on the windows
Мальчики в спидах, девочки в рваных колготках
Boys in speed, girls in ripped tights
В кармане зип, две зажигалки, пачка лд сотки
A zip-lock bag in my pocket, two lighters, a pack of LD hundreds
Руки в порезах, ноги в наколках
Hands covered in cuts, legs in tattoos
-12 за окном, на окнах решетки
-12 outside, bars on the windows
Мальчики в спидах, девочки в рваных колготках
Boys in speed, girls in ripped tights
В кармане зип, две зажигалки, пачка лд сотки
A zip-lock bag in my pocket, two lighters, a pack of LD hundreds
Руки в порезах, ноги в наколках
Hands covered in cuts, legs in tattoos
-12 за окном, на окнах решетки
-12 outside, bars on the windows
Мальчики в спидах, девочки в рваных колготках
Boys in speed, girls in ripped tights
В кармане зип, две зажигалки, пачка лд сотки
A zip-lock bag in my pocket, two lighters, a pack of LD hundreds
Руки в порезах, ноги в наколках
Hands covered in cuts, legs in tattoos
-12 за окном, на окнах решетки
-12 outside, bars on the windows
Мальчики в спидах, девочки в рваных колготках
Boys in speed, girls in ripped tights
В кармане зип, две зажигалки, пачка лд сотки
A zip-lock bag in my pocket, two lighters, a pack of LD hundreds
Руки в порезах, ноги в наколках
Hands covered in cuts, legs in tattoos





Writer(s): максимов вадим, максимов вадим дмитриевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.