Paroles et traduction ТНМК feat. дід Панас - Сни (скіт)

Сни (скіт)

Ти уяви собі – падає Боінг
Людей кида сила ваги
Як погані бі-бої вони падають вниз
Найпоганіша криза із усіх криз
Я у салоні і саме в цей час
Хтось на небі надав мені шанс
І я зустрів її врешті решт
Але все це змінив мій арешт
Я бачу сни. Я бачу сни
Ти до мене не ходи, не дзвони
Коли я бачу сни, коли я бачу сни
Поки наш літак падав униз
Я пригадав, що читав десь колись
Що у кожній (ої) тварі має буть хтось
В собаки – собака, в Юнони – Авось
У моря – річка, у дома - тин,
У Петра Марічка, все з двох половин
Ми - два береги, Буда та Пешт
Все було б добре, якби не арешт
Що було потім, розповім в двох словах
Вирішив я припинити цей жах
Її взяв на руки, крила розкрив
Я покинув літак і на землю злетів
Сяяло сонце, я сів на траву
В її очи я зазирнув
І зрозумів, що нема в світі меж
Але все зіпсував мій арешт
Ось любов, так любов, я долоні простер
Але поруч з′явився гелікоптер
Суворі люди, пси, автомати
Сказали, що право я маю мовчати
Оце так ламбада, засада така
Але я був винен, я пілот літака
Вона не встагла сказати – "І я тебе теж", -
Ось так і відбувся мій арешт
P.S.
Вийде сонце, виведе з омани
Але ранок не лікує рани
Спи не спи, журися не журися
Не зустрілися, то хоча б наснися
P.P.S.
Коли сон минає, ви часу не гайте
Прокидайтесь, але пам'ятайте
Що, все може бути. На цьому бувайте
Я все це вигадав. Вибачайте

Dreams (skit)

Imagine – a Boeing falls
People are being thrown by the force of gravity
They fall down like bad B-boys
The worst crisis ever
I'm in the cabin and right at this moment
Someone in heaven gave me a chance
And I finally met her
But my arrest changed it all
I see dreams. I see dreams.
Don't come to me, don't call me
When I see dreams, when I see dreams
As our plane was falling down
I remembered that I read somewhere once
That there should be someone for every creature
For a dog - a dog, for Juno - Avos
For the sea - a river, for a house - a fence,
For Petro Marichka, everything is in two halves
We are two shores, Buda and Pest
Everything would be fine, if not for the arrest
I'll tell you what happened next in a few words
I decided to stop this horror
I took her in my arms, spread my wings
I left the plane and took off into the sky
The sun was shining, I sat down on the grass
I looked into her eyes
And understood that there are no boundaries in the world
But my arrest ruined everything
This is love, such love, I opened my palms
But a helicopter appeared next to me
Stern people, dogs, machine guns
They said I had the right to remain silent
This is such a trap, such a set-up
But I was guilty, I was the pilot of the aircraft
She didn't have time to say - "Me too" -
That's how my arrest happened
P.S.
The sun will rise, lead out of delusions
But the morning does not heal the wounds
Sleep or not, worry or not
We did not meet, so at least dream of me
P.P.S.
When the dream passes, don't waste your time
Wake up, but remember
That everything can be. That's all
I made it all up. I apologize