Paroles et traduction en allemand ТНМК - Бачиш

Бачиш

А що за лай там? Давай, збирай зграю
Іще один іде казати, що правий. Знаю
Усі ключі він має, від сейфу і до раю
Кіно трива давно - хто тут кого грає?
Він бреше в очі їм усім зряче
Нещасним обіцяє він вдачу
І чують люди тільки те, що хочуть чути

І на здачу - вони йому вже вірять, як собі. Бачу
Він запакує їх усіх. Вміє
Він зараз їм продасть всі їхні мрії
Підійміть вії. Мене щось криє
Зрію я. І я зрію
А що навколо бачиш ти?
А що навколо бачиш ти?
А що навколо бачиш ти?
Видають за кров шахраї свою жижу
Усе заради галасу, заради цифр. Виджу
Заховаю посмішку в собі хижу
Оберу на березі місця і ще посиджу
Головне тут - не кривити фізію
Як реальність не вражає - врубаю візію
І най само минає, що мені не так
Голова у холоді, ізі друг - ізі драг
Без мила лізе і у душу, і у душ плут
І ти, Брут, все - бруд, всі так живуть
Диви - від чого преться люд
Вболівати за усіх, а не з усіма - ще той труд
А що навколо бачиш ти?
А що навколо бачиш ти?
А що навколо бачиш ти?
А що навколо бачиш ти?
А що навколо бачиш ти?
А що навколо бачиш ти?

Siehst du

Was ist das für ein Gebell dort? Komm, versammle die Meute
Noch einer kommt, um zu sagen, dass er Recht hat. Ich weiß
Er hat alle Schlüssel, vom Safe bis zum Paradies
Der Film läuft schon lange – wer spielt hier wen?
Er lügt ihnen allen ins Gesicht, sehenden Auges
Den Unglücklichen verspricht er Glück
Und die Leute hören nur das, was sie hören wollen

Und obendrein – sie glauben ihm schon wie sich selbst. Ich sehe
Er wird sie alle einpacken. Er kann es
Er wird ihnen jetzt all ihre Träume verkaufen
Hebt die Wimpern. Irgendetwas überwältigt mich
Ich reife. Und ich reife heran, meine Liebe
Und was siehst du um dich herum, meine Süße?
Und was siehst du um dich herum?
Und was siehst du um dich herum?
Betrüger geben ihren Saft für Blut aus
Alles für den Lärm, für die Zahlen. Ich sehe es
Ich werde mein räuberisches Lächeln in mir verbergen
Ich wähle am Ufer Plätze aus und werde noch ein wenig sitzen bleiben
Die Hauptsache hier ist, kein Gesicht zu verziehen
Wenn die Realität nicht beeindruckt – schalte ich die Vision ein
Und lass das, was mir nicht passt, von selbst vorbeigehen
Kopf im Kalten, easy Freund – easy Drache
Ohne Seife kriecht der Schurke in die Seele und in die Dusche
Und du, Brutus, alles – Dreck, alle leben so
Schau – was die Leute antreibt
Für alle mitzufiebern, aber nicht mit allen zu sein – das ist noch eine Leistung
Und was siehst du um dich herum, meine Liebe?
Und was siehst du um dich herum?
Und was siehst du um dich herum?
Und was siehst du um dich herum?
Und was siehst du um dich herum?
Und was siehst du um dich herum?