Контакт - ТНМК traduction en anglais

Контакт

Лечу до тебе
До тебе я лечу
Мені кохання по плечу

Лечу до тебе
Я вже лечу до тебе
Ти застели нам сьоме небо

Дзвоне мені Ілон о п'ятій
Коли дивлюся я третій сон
Номер не наш, американський
П'ята ранку. Ну шо за муфлон?

Знову дзвоне. Ладно, беру
Хто би не був, розірву
Але з того боку кажуть: Атас
З тобой говоритиме Маск

Я такий - точно, в Америці вечір
Вітаю, Ілоне, що треба тобі?
Він каже: Олеже, доброго ранку
Від тебе залежить доля Землі

Годину тому на планеті Венера
Наші зустріли інших істот
Синіх жінок і вони кажуть
Що для контакту потрібен Фагот

Є два мільярди слухняних китайців
Є індуси, готові на все
Є італійці красиві
Є євреї розумні і хтиві

Є папуаси, є ескімоси
Чоловіки на будь-який смак
З них усіх обрано тебе
Тобі віддуватись, чувак!

Всі канали, всі портали
Біля під'їзду разом зібралися
Б'ють поклони і мікрофони
Сунуть усім, хто не заховався

На увесь дім знайшовся один
До преси вийшов двірник Вадим
Так, ми знали, нас навчали
Що любов рятуватиме світ

Та хто би подумав, що про кохання
У цьому випадку йшлося буквально
Як багатиря на поле колись
Пошлють космонавта і скажуть: любись

Кудись тудись, до інопланетянок
Сусід полетить, що додому приходить під ранок
Давайте, усі земляки
За нього тримать кулаки

Я причесався, готовий до мандр
Давайте скоріше скафандр
У крайньому випадку гроші
За мене отримає Олександр

Я все перепробував, буду відвертим
На Землі мені скучно
Усюди бував, все переграв
З жінками поводився влучно

Я маю надію, на те, що хоча б на Венері
Нарешті надибаю мрію
Яка не питиме кров і не питатиме,
Де я вчора завіяв

Хто вона буде, гадюка чи жаба
Я чесно гадки не маю
Лише би мозок не полоскала
Отже, я вилітаю

Contact

I'm flying to you
I'm flying to you
Love is on my shoulder

I'm flying to you
I'm already flying to you
You've paved the seventh heaven for us

Elon calls me at five
When I'm having my third dream
It's not our number, it's American
Five in the morning. What the heck?

He calls again. Alright, I'll pick up
Whoever it is, I'll rip them apart
But from the other side they say: Ataсk
Musk wants to talk to you

I'm like - for sure, it's evening in America
Hello, Elon, what do you need?
He says: Oleg, good morning
The fate of Earth depends on you

An hour ago on planet Venus
Ours met other creatures
Blue women and they say
That a Faggot is needed for contact

There are two billion obedient Chinese
There are Indians, ready for anything
There are beautiful Italians
There are smart and lustful Jews

There are Papuans, there are Eskimos
Men for every taste
Of all of them you were chosen
You're the one to do it, man!

All channels, all portals
Gathered together near the entrance
They bow and hold microphones
They stick them to everyone who didn't hide

For the whole house there was only one
The janitor Vadim came out to the press
Yes, we knew, we were taught
That love will save the world

But who would have thought that about love
In this case it was literally meant
Like a knight on the field once
They will send a cosmonaut and say: love

Somewhere there, to the aliens
The neighbor will fly, who comes home in the morning
Come on, all you earthlings
Keep your fists for him

I combed my hair, ready for travel
Let's get a spacesuit
In the worst case, money
Alexander will get for me

I've tried everything, I'll be honest
I'm bored on Earth
I've been everywhere, played everything
I treated women well

I hope, that at least on Venus
I'll finally find my dream
Who won't drink blood and won't ask,
Where I was yesterday

Who she will be, a viper or a toad
I honestly have no idea
Just don't wash my brain
So, I'm taking off