Paroles et traduction ТНМК - Небокрай

Небокрай

І
Тоді сонце гріло, як востаннє
А я збирав залишки думок
Щоб іще забути, щоб себе відчути
Якого року буде прок

Педаль іде в залізо
Віза є і з ким
Пізно, але визнав
Не вогонь, хоч дим

Це не надовго, та знала, я – знав
Нема чого втрачати, як дід казав
Згоріла хата – гори й сарай
На аеровокзалі – все, давай, бувай

Знав би, перемотав би
Із тих часів хоч пару днів
І не чекав би, і не лякав би
Навіть не дзвонив

Згоріла хата – гори сарай
Хай все палає, хай усе мине
Лише б дізнатись, де той небокрай
Та за що цей янгол полюбив мене

ІІ
Я не зізнавався, що сів мій Duracell
Буть слухняним намагався, казав, що very well
Ми допоможемо, бажано, собі
Інших може й взагалі не бути

Сусідні яйця в матриці лежали
Одне одному сказало: може ми
Зірвемося із місця, може, там є місяць?
Хоча б на день, але туди!

Що же згодом – остання мода
Кешик у кошику, ліктями вперед
Піди на нараду і все піде на лад
Хоч все красиве нагадує тебе

Я не знаю, що ти відчуваєш
Я не знаю, взагалі де ти?
Десь під ранок думка на останок
Розвели мости

ІІІ
І що ж тепер? Тепер усе йде рівно
Ти була, так само, як я був
Може, я заснув тоді? А, може, зараз
Бачу я відлуння того сну?

Педаль іде в залізо
Віза є і з ким
Пізно, але визнав
Не вогонь, хоч дим

The Horizon

And
The sun was shining as if for the last time
And I gathered the remains of my thoughts
To forget again, to feel myself
In what year will there be a sense

The pedal goes to the floor
I have a visa and someone to go with
It's too late, but I admit
Not a fire, but smoke

It's not for long, but I knew, I knew
There's nothing to lose, as grandpa said
The house burned down - the barn burns too
At the airport - that's it, bye

I knew I'd rewind
From those times at least a couple of days
And I wouldn't wait or scare
I wouldn't even call

The house burned down - the barn burns
Let everything burn, let everything pass
If only I could find out where the horizon is
And for what this angel loved me

II
I didn't admit that my Duracell died
I tried to be obedient, said very well
We will help, preferably ourselves
Others may not exist at all

The neighboring eggs lay in the matrix
One said to another: maybe we
Let's get off the ground, maybe there's a moon there?
At least for a day, but over there!

What then - the latest fashion
Cash in the basket, elbows forward
Go to the meeting and everything will be fine
Although everything beautiful reminds me of you

I don't know what you feel
I don't know where you are at all
Somewhere in the morning, the last thought
The bridges are divorced

III
And now what? Now everything is going smoothly
You were, just like I was
Maybe I fell asleep then? Or maybe right now
Do I see the echoes of that dream?

The pedal goes to the floor
I have a visa and someone to go with
It's too late, but I admit
Not a fire, but smoke