Paroles et traduction Татьяна Овсиенко - Школьная пора

Школьная пора

Лето нам дарит в подарок много дней и ночей
Нежно вздыхают гитары
Снова влюблённые пары
Бродят по улице юности моей
Школьная пора, и при всякой погоде
Пропадали пропадом мы во дворах
Через года слышу мамин я голос
Значит мне домой возвращаться пора
Через года слышу мамин я голос
Значит мне домой возвращаться пора
В ящик заброшены книжки
Не до них мне опять
Ждёт у подъезда мальчишка
Может, я смелая слишком
Что разрешила себя поцеловать
Школьная пора, и при всякой погоде
Пропадали пропадом мы во дворах
Через года слышу мамин я голос
Значит мне домой возвращаться пора
Школьная пора, и при всякой погоде
Пропадали пропадом мы во дворах
Через года слышу мамин я голос
Значит мне домой возвращаться пора
Через года слышу мамин я голос
Значит мне домой возвращаться пора
Пусть всё могло быть иначе
А вышло так - сгоряча
Первый любимый мой мальчик
Память всё лишнее прячет
Но нашу встречу я помню как сейчас
Школьная пора, и при всякой погоде
Пропадали пропадом мы во дворах
Через года слышу мамин я голос
Значит мне домой возвращаться пора
Через года слышу мамин я голос
Значит мне домой возвращаться пора

School Days

Summer gives us many days and nights
Guitars softly sigh
Couples in love
Stroll down the streets of my youth
School days, and in any weather
We would hang out in the courtyards
Through the years, I hear my mother's voice
It means it's time for me to go home
Through the years, I hear my mother's voice
It means it's time for me to go home
Books have been forgotten
I have no time for them
A boy is waiting for me by the entrance
Maybe I'm too bold
For allowing him to kiss me
School days, and in any weather
We would hang out in the courtyards
Through the years, I hear my mother's voice
It means it's time for me to go home
School days, and in any weather
We would hang out in the courtyards
Through the years, I hear my mother's voice
It means it's time for me to go home
Through the years, I hear my mother's voice
It means it's time for me to go home
Things could have been different
But it happened so quickly
My first love, my dear boy
Memory hides all that is unnecessary
But I remember our meeting like it was yesterday
School days, and in any weather
We would hang out in the courtyards
Through the years, I hear my mother's voice
It means it's time for me to go home
Through the years, I hear my mother's voice
It means it's time for me to go home