Paroles et traduction Та Сторона feat. S.A. - Приди

Приди

Без тепла в руках слишком холодно,
Я один среди городских картин.
И где тебя искать в этом городе?
Голосом сорванным я молю, просто приди.
[Куплет 1]:
Вечно мерещится она, не до сна.
Бокал до дна, но расскажи, как тебя узнать?
Нужен какой-то отличительный знак,
Чтобы тебя ни с кем другим не перепутать никак.
Смотри, розовый закат, как нарисованный.
Солнце блестит, как золото небо горит.
А мне хватило бы мгновения с тобой скорого,
Чтобы еще раз и еще раз его повторить.
Без тепла в руках слишком холодно,
Я один среди городских картин.
И где тебя искать в этом городе?
Голосом сорванным я молю, просто приди.
[Куплет 2]:
Я тебя выдумал в глянце. Любишь-не любишь, гадал на пасьянсе.
Отсекал, вновь залипал, всё прикидывал шансы.
Свет красный. Я заигрался. Почуял опасность. Ретировался.
Я бы вечно так просыпался, ладонью сжав твои пальцы.
Губы горячие, влажные, ты меня притормаживай.
Потоки слов на бумажке, умоляю, стань моей блажью.
Запахом въешься мне в кожу, синхронным оргазмом до дрожи
Стань, я научусь в ответ для тебя исполнять невозможное.
Каждая строчка в твой адрес, всем остальным, как пощечина -
Хлесткая, острая, точная, будто проверка на прочность!
Выдержка, крепость и градус. Отношения на лакмус.
Я отыскал тебя в январе и больше свой хват не ослаблю.
Между нами так и останусь парнем на белом седане,
Что за пол года пять раз пытался позвать тебя на свидание.
Я посвятил тебя в тайны, приоткрыл свой внутренний мир.
Поодиночке не дав утонуть, я взял тебя с собой на буксир.
Без тепла в руках слишком холодно,
Я один среди городских картин.
И где тебя искать в этом городе?
Голосом сорванным я молю, просто приди.

Come

It's too cold without warmth in my hands,
I'm alone amidst the cityscapes.
And where can I find you in this city?
With a broken voice, I pray, just come.
[Verse 1]:
I keep seeing you, no sleep comes.
Glass to the bottom, but tell me, how can I recognize you?
I need some distinctive sign,
So I don't confuse you with anyone else.
Look, the pink sunset, as if painted.
The sun shines like gold, the sky is on fire.
And a fleeting moment with you would be enough for me,
To repeat it over and over again.
It's too cold without warmth in my hands,
I'm alone amidst the cityscapes.
And where can I find you in this city?
With a broken voice, I pray, just come.
[Verse 2]:
I invented you in glossy magazines. Loves me, loves me not, I guessed on solitaire.
Filtered, got stuck again, kept calculating the chances.
Red light. I got carried away. Sensed danger. Retreated.
I would wake up like this forever, clutching your fingers in my palm.
Hot, wet lips, slow me down.
Streams of words on paper, I beg you, become my whim.
Weave yourself into my skin with your scent, a synchronized orgasm to the point of trembling
Become, and I'll learn to fulfill the impossible for you in return.
Every line addressed to you, a slap in the face to everyone else -
Whiplash, sharp, precise, like a strength test!
Endurance, fortitude, and degree. Relationships on litmus paper.
I found you in January and I won't loosen my grip anymore.
Between us, I'll remain the guy in the white sedan,
Who tried to ask you out on a date five times in six months.
I initiated you into secrets, opened up my inner world.
Without letting you drown one by one, I took you on board.
It's too cold without warmth in my hands,
I'm alone amidst the cityscapes.
And where can I find you in this city?
With a broken voice, I pray, just come.