Paroles et traduction Та Сторона - Наизнанку

Наизнанку

Шлют в посылках меня
и тут и там
И вечно винят
во всех грехах
мол зачем это нам
я сам создам
себе тёплое сердце
без ссадин и шрамов
Я видел многое
но жизнь как океан бездонная
И снизу доверху
её не наполнить мне
полоса
что за истиной
перед вымыслом
не мистика
просто палка
в ней два конца
а там уже выбирай сам
когда на разуме марево
замертво упасть
или поднятся заново
мерцают города
северным сиянием
кровь как вода
омывает руки
мы в изгнании
не перегибай палку
пылко пылью
сыпешь во все стороны
тебя забыли
его запомнили
его любили
тебя все бросили
вопросы спицами
острыми пронизывают мозг
все чего-то требуют
заведомо скажу не знаю
чего вы ждали там
но я ни много ни мало
просто человек
и я устал поистине
а бога видел лишь во сне
и то издали
Шлют в посылках меня
и тут и там
И вечно винят
во всех грехах
мол зачем это нам
я сам создам
себе тёплое сердце
без ссадин и шрамов
мне подавало знаки небо
в них я верил слепо
терял надежду в огне
вновь находя в пепле
слушал голос разума
он мне подсказывал
не раз спасал
и давал сил
вновь встать на ноги
когда падал
мечты казались явью
реальность бредом
скрывал лицо от чёрного света
не желая верить
в полной мере ощутив
хрупкость стен этой реальности
выбыл из игры
создав картину своего мира
я не терзаю душу
просто она наизнанку
всё что накопить успел
дарю берите не жалко
поверь мне просто тоскливо
наблюдать за осенью
душа ввысь просится
а я томлюсь от одиночества
хочется вернуться заново
вернуть всё старое
или забыть
про все душевные раны
не было сил
просил отпустить
остыл пыл
простился с миром
теперь один на один с небом
Шлют в посылках меня
и тут и там
И вечно винят
во всех грехах
мол зачем это нам
я сам создам
себе тёплое сердце
без ссадин и шрамов
я выступал перед тысячами
но так и не обрёл славу
искал услады от любимых рук
будто бы
наизнанку
уязвимый и слабый
пытался играть
и не знал правил
летат и падал
ненавидел и радовал
бродил по скользким дорогам
предавался порокам
пытался жить как все
снова казался белой вороной
видел себя по-новому
сквозь глаза матери
уставшей повторять мне
возьмись за ум
а музыки хватит
в моих словах встречались
боль от преждевременных расстований
бывало по утрам
просыпался не там где
засыпал я
от зимней тоски
плавно преходил к злости
люди бывают подлыми
если честно мне это по горло
на самых высоких нотах
было всегда сложнее
а низко исполнять
не позволяли связки
и взгляды людей
одиночество
пустой крик птицы
в ночном небе
прости меня мой мир
я перед тобой на коленях
Шлют в посылках меня
и тут и там
И вечно винят
во всех грехах
мол зачем это нам
я сам создам
себе тёплое сердце
без ссадин и шрамов

Inside Out

They send me in packages,
here and there,
And always blame me
for all the sins,
saying, "Why do we need this?"
I'll create
a warm heart for myself,
without scratches and scars.
I've seen a lot,
but life is like a bottomless ocean,
And from bottom to top,
I cannot fill it.
The line
between truth
and fiction
is not mystical,
just a stick
with two ends,
and there you choose yourself.
When your mind is in a haze,
fall dead
or rise again.
Cities shimmer
with northern lights,
blood like water
washes my hands.
We are in exile,
don't go too far,
fervently with dust,
you sprinkle in all directions.
They forgot you,
they remembered him,
they loved him,
everyone abandoned you.
Questions like needles
pierce my brain sharply,
everyone demands something,
I'll tell you beforehand, I don't know
what you expected there,
but I'm neither much nor little,
just a man,
and I'm truly tired,
and I only saw God in a dream,
and even then from afar.
They send me in packages,
here and there,
And always blame me
for all the sins,
saying, "Why do we need this?"
I'll create
a warm heart for myself,
without scratches and scars.
The sky gave me signs,
I believed them blindly,
lost hope in the fire,
finding it again in the ashes.
I listened to the voice of reason,
it guided me,
saved me more than once,
and gave me strength
to get back on my feet
when I fell.
Dreams seemed like reality,
reality like delirium,
I hid my face from the black light,
not wanting to believe,
fully experiencing
the fragility of the walls of this reality.
I dropped out of the game,
creating a picture of my own world.
I don't torment my soul,
it's just inside out.
Everything I managed to accumulate,
I give it to you, take it, I don't mind.
Believe me, it's just dreary
to watch the autumn,
my soul yearns upwards,
and I languish from loneliness.
I want to go back again,
bring back everything old,
or forget
about all the wounds of the soul.
I had no strength,
I asked to be let go,
the ardor cooled,
I said goodbye to the world,
now I'm one on one with the sky.
They send me in packages,
here and there,
And always blame me
for all the sins,
saying, "Why do we need this?"
I'll create
a warm heart for myself,
without scratches and scars.
I performed in front of thousands,
but never found fame,
I sought pleasure from your beloved hands,
as if
inside out,
vulnerable and weak,
I tried to play
and didn't know the rules,
I flew and fell,
hated and rejoiced,
wandered along slippery roads,
indulged in vices,
tried to live like everyone else,
again seemed like a white crow.
I saw myself in a new way,
through my mother's eyes,
tired of repeating to me,
pull yourself together,
and enough music.
In my words there were
pain from premature partings,
sometimes in the mornings
I woke up not where
I fell asleep.
From winter melancholy
I smoothly transitioned to anger,
people can be mean,
to be honest, I'm up to my neck in it.
On the highest notes,
it was always harder,
and to sing low
my vocal cords wouldn't allow it,
and the looks of people.
Loneliness,
the empty cry of a bird
in the night sky,
forgive me, my world,
I'm on my knees before you.
They send me in packages,
here and there,
And always blame me
for all the sins,
saying, "Why do we need this?"
I'll create
a warm heart for myself,
without scratches and scars.