Та Сторона - Сваливай - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Та Сторона - Сваливай




Сваливай
Get Lost
Ноты дрожат, бежать, мешать тебе
Notes tremble, run, bother you
Не так жаль, что я ушёл в ночь тёмную
It's not that bad that I left into the dark night
Жаль да шутка не шок
Pity, but the joke is not a shock
И зонт нужен в душ, что бы я не промок
And I need an umbrella in the shower so I don't get wet
Жарко гореть в огне, и мы
Burning hot in the fire, and we
Бесконечно другими быть как ты
Endlessly being different like you
Холодом лезть в глаза и в сны
Climbing into my eyes and dreams with coldness
Опять погружаясь, как будто во льды
Again submerging as if into ice
Тебя нет тут и не было никогда, не будет и далее
You're not here and you never were, and never will be
Уходи же немедленно, навсегда скорее сваливай!
Leave immediately, get lost forever, get the hell out!
Тебя нет тут и не было никогда, не будет и далее
You're not here and you never were, and never will be
Уходи же немедленно, навсегда скорее сваливай!
Leave immediately, get lost forever, get the hell out!
Нечего больше решать
There's nothing more to decide
Полемика может лишь раздражать
The polemic can only irritate
Я в ней пленник нелепого шантажа
I'm a prisoner of absurd blackmail in it
А нам бы еще один шанс, но нас больше не удержать
And we'd like another chance, but we can't be held back anymore
Лишь сжав в ладонь эту боль, и пройтись
Just clenching this pain in my palm, and walk
По нам резьбой, раскаленной струной
On us with a thread, a red-hot string
Ты и так задержалась тут выйди
You've stayed here long enough, get out
С каменным сердцем холодным, как Питер
With a stone heart, cold as Petersburg
Сказанных фраз тобой не забыть мне
I can't forget the phrases you said
Хоть я и не раз прощал на репите
Though I forgave them on repeat
Такое, что вряд ли мог кто-то простить бы
Things that hardly anyone could forgive
Ты просто пойми так больше не выйдет
Just understand, it won't work out anymore
Больше не вижу причин появления
I see no more reason for the appearance
Новых морщин и седины
Of new wrinkles and gray hair
В мире столько свободных достойных мужчин
There are so many free and worthy men in the world
Так ищи, а мне эти сны больше не нужны!
So go look, and I don't need these dreams anymore!
Тебя нет тут и не было никогда, не будет и далее
You're not here and you never were, and never will be
Уходи же немедленно, навсегда скорее сваливай!
Leave immediately, get lost forever, get the hell out!
Тебя нет тут и не было никогда, не будет и далее
You're not here and you never were, and never will be
Уходи же немедленно, навсегда скорее сваливай!
Leave immediately, get lost forever, get the hell out!
Всё это больше не тебе, это больше не твоё
All this is no longer for you, it's no longer yours
У тебя жизнь бьёт ключом, у меня боль тут хлыщет ручьём
Your life is in full swing, my pain is gushing here
Ты скалишься в проём, но знаешь кто внатуре хорошо смеётся?
You're grinning in the doorway, but you know who's really laughing?
Тот кто хорошо смеёт
The one who laughs well
Я нейрональный яд принимаю за ёд
I take neural poison for iodine
Тупой долбоеб еще и не видел краёв
A stupid asshole who hasn't even seen the edges
И так всегда, сначала падаешь, а потом
And it's always like this, first you fall, and then
Встаешь, если конечно, встаешь
You get up, if you get up, of course
Хули пялишься, тебе смотреть тут
Why are you staring, you have nothing to look at here
Больше не на что и не должно быть слышно
And it shouldn't be heard anymore
Так что, встала и вышла, сука, ну чё дрожишь-то, от любви?
So, get up and get out, bitch, why are you trembling, from love?
Хотя уверен, как обычно лишь делаешь вид
Though I'm sure, as usual, you're just pretending
Или нет? Если так, то это лучшая победа
Or not? If so, then this is the best victory
Среди всех моих иных посторонних побед
Among all my other extraneous victories
Наверняка, и на прощание, вместо поцелуя
For sure, and as a farewell, instead of a kiss
Подари мне просто щелчок замка
Just give me a click of the lock
Тебя нет тут и не было никогда, не будет и далее
You're not here and you never were, and never will be
Уходи же немедленно, навсегда скорее сваливай!
Leave immediately, get lost forever, get the hell out!
Тебя нет тут и не было никогда, не будет и далее
You're not here and you never were, and never will be
Уходи же немедленно, навсегда скорее сваливай!
Leave immediately, get lost forever, get the hell out!
Тебя нет тут и не было...
You're not here and you never were...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.