Paroles et traduction Таверна - Кем мы стали?

Кем мы стали?

Мы стояли с тобой плечом к плечу
С самого раннего детства
Были оба верны одному мечу
И стенам одного королевства
Но минули года, разразился бой
За право называться первым
Мы встали лицом к лицу с тобой
И дали волю нервам
Дороги покрыты снегом
Ручей отдал должное рекам
Об этом и писали в майле
Кем мы стали?
Кто-то летит, но невесть куда
А кто-то поёт, как птица
Весной проходят холода
И мы сможем остановиться
К свету дорога нелегка
В спину дует распутный ветер
День придёт и войдёт в века –
Выдвигаемся на рассвете
Вдруг ты поднимаешь глаза в небеса
Но в глазах поза-позавчерашняя роса
Ноги маршируют вдоль знакомых стен
Ты молча ждешь наступления перемен
Святые герои все подшофе
Рассуждают о тех, кто на шпаге канапе
Рождённый ползать, тебе не летать
Масло в уши — какая благодать
Как тошно смотреть на приторные лица
Причёсанный медведь, лихая кобылица
Это дух времени, эпоха Кали
Дайте больше корма, чтоб громче орали
О том, что мясорубка — гордость в сердцах
А удел недостойных — естественный страх
Соловей поёт на грани исступления
Выключай ТВ — включай воображение
Кабы не стати диким зверем
Но мы живы, покуда верим
Об этом и писали в майле
Кем мы стали?
Дороги покрыты снегом
Ручей отдал должное рекам
Об этом и писали в майле
Кем мы стали?

Who have we become?

We stood with you shoulder to shoulder
Since childhood, from our earliest years
We were both loyal to one sword
And the walls of a single kingdom
But years passed, and a battle broke out
For the right to be called the first
We stood face to face with you
And gave free rein to nerves
Roads covered with snow
The brook paid its due to the rivers
This was also written in the mail
Who have we become?
Someone flies, but where to?
And someone sings, like a bird
In the spring, the cold will pass
And we will be able to stop
The road to light is not easy
A dissolute wind blows in our backs
The day will come and will enter the ages –
We set off at dawn
Suddenly, you raise your eyes to the sky
But in your eyes the dew of the day before yesterday
Legs march along familiar walls
You silently await the change
Holy heroes are all drunk
They talk about those who are on the point of a sword.
Born to crawl, you won't fly
Butter in the ears — what a blessing
How sickening to look at cloying faces
A combed bear, a dashing mare
This is the spirit of the times, the Kali era
Give more food, so that they scream louder
That the meat grinder is pride in hearts
And the lot of the unworthy is natural fear
The nightingale sings on the brink of madness
Turn off the TV — turn on your imagination
If only I didn't become a wild beast
But we are alive, as long as we believe
This was also written in the mail
Who have we become?
Roads covered with snow
The brook paid its due to the rivers
This was also written in the mail
Who have we become?