Музико, грай - Таисия Повалий traduction en anglais

Музико, грай

Грай, моя мила, музика, грай,
Та й моє серце пісню співай!
Грай, моя мила, грай, моя мила!
Грай, моя мила, музика, грай,
Та й моє серце не забувай!
Грай, моя мила, грай, моя мила!
Заспіваю пісню, як навчила мама,
"Щось ти, моя доню, сумна дуже стала!"
Заспіваю пісню, як навчила мама...
Я ж його любила, я ж його кохала,
І вночі серденько за ним сумувало,
Я ж його любила, я ж його кохала...
Грай, моя мила, музика, грай,
Та й моє серце пісню співай!
Грай, моя мила, грай, моя мила!
Грай, моя мила, музика, грай,
Та й моє серце не забувай!
Грай, моя мила, грай, моя мила!
Не сумуй, серденько, я щаслива буду,
Радість я згадаю, а кривду забуду,
Не сумуй, серденько, я щаслива буду...
Він мені не пара, разом нам не жити,
Так навіщо сльози, навіщо тужити?
Він мені не пара, разом нам не жити...
Грай, моя мила, музика, грай,
Та й моє серце пісню співай!
Грай, моя мила, грай, моя мила!
Грай, моя мила, музика, грай,
Та й моє серце не забувай!
Грай, моя мила, грай, моя мила!
Грай, моя мила, музика, грай,
Та й моє серце пісню співай!
Грай, моя мила, грай, моя мила!
Грай, моя мила, музика, грай,
Та й моє серце не забувай!
Грай, моя мила, грай, моя мила!

Music, Play

Play, my dear, music, play,
And my heart shall sing a song!
Play, my dear, play, my dear!
Play, my dear, music, play,
And my heart do not forget!
Play, my dear, play, my dear!
I will sing a song, as my mother taught me,
"Something's amiss, my daughter, you've grown so sad!"
I will sing a song, as my mother taught me...
I loved him, I cherished him,
And at night my heart yearned for him,
I loved him, I cherished him...
Play, my dear, music, play,
And my heart shall sing a song!
Play, my dear, play, my dear!
Play, my dear, music, play,
And my heart do not forget!
Play, my dear, play, my dear!
Do not be sad, my heart, I shall be happy,
I shall recall the joy, and forget the wrong,
Do not be sad, my heart, I shall be happy...
He is not my match, we are not meant to be,
So why the tears, why the yearning?
He is not my match, we are not meant to be...
Play, my dear, music, play,
And my heart shall sing a song!
Play, my dear, play, my dear!
Play, my dear, music, play,
And my heart do not forget!
Play, my dear, play, my dear!
Play, my dear, music, play,
And my heart shall sing a song!
Play, my dear, play, my dear!
Play, my dear, music, play,
And my heart do not forget!
Play, my dear, play, my dear!