Paroles et traduction Таисия Повалий - Продлись, моя любовь

Продлись, моя любовь

Продлись моя любовь на миг, на час, на вечер,
На самый нежный взор, на долгий поцелуй.
Продлись моя любовь на год, на век, на вечность.
На тихие в ночи два слова Не ревнуй.
Продлись моя любовь на ясную дорогу,
Где нет обидных слов и праздной суеты.
Продлись моя любовь от милого порога
До светлых берегов надежды и мечты.

Продлись моя любовь, не погибай в изгнанье.
Чтоб ни было в пути, прошу тебя, продлись.
Живи, моя любовь, пройди все испытанья.
А если пропадешь, воскресни и вернись.
Продлись моя любовь на ясную дорогу,
Где нет обидных слов и праздной суеты.
Продлись моя любовь от милого порога
До светлых берегов надежды и мечты.
Продлись моя любовь...
Продлись моя любовь на ясную дорогу,
Где нет обидных слов и праздной суеты.
Продлись моя любовь от милого порога
До светлых берегов надежды и мечты.

Extend My Love

Extend my love for a moment, an hour, an evening,
For the most tender gaze, for a long kiss.
Extend my love for a year, a century, eternity.
For two quiet words in the night: Don't be jealous.
Extend my love on a clear path,
Where there are no hurtful words and idle vanity.
Extend my love from the lovely threshold
To the bright shores of hope and dreams.

Extend my love, don't perish in exile.
Whatever happens on the way, I beg you, extend.
Live, my love, pass all the trials.
And if you get lost, resurrect and return.
Extend my love on a clear path,
Where there are no hurtful words and idle vanity.
Extend my love from the lovely threshold
To the bright shores of hope and dreams.
Extend my love...
Extend my love on a clear path,
Where there are no hurtful words and idle vanity.
Extend my love from the lovely threshold
To the bright shores of hope and dreams.