Paroles et traduction Таисия Повалий - Ты в глаза мне посмотри

Ты в глаза мне посмотри

Чувства спрятали ночь
Просят сердцу помочь слезой, тайным дождём
Открыть двери в наш дом, где любовь бьёт ключом
Счастье с нами на "Ты"
Мир мой полон любви твоей
Ты не поймёшь - каждый час без тебя знак беды
Ты в глаза мне посмотри
В них ты увидишь силу любви
Там для любви смерть не страшна
Жизнь без тебя мне не нужна
Ты в глаза мне посмотри
В них ты увидишь силу любви
Там для любви смерть не страшна
Жизнь без тебя мне не нужна
Знаю, время придёт
Счастье, мой звездочёт
Любовь день озарит и обида сбежит
За разлукой сбежит
Взгляд твой — омут любви
Я в руках у мечты моей
Ты позовёшь, дважды в реку мы сможем войти
Ты в глаза мне посмотри
В них ты увидишь силу любви
Там для любви смерть не страшна
Жизнь без тебя мне не нужна
Ты в глаза мне посмотри
В них ты увидишь силу любви
Там для любви смерть не страшна
Жизнь без тебя мне не нужна
Ты в глаза мне посмотри
В них ты увидишь силу любви
Там для любви смерть не страшна
Жизнь без тебя мне не нужна

Look Into My Eyes

The night hides our emotions,
Begging our hearts to find solace in tears, like a secret rain
To open the doors to our home, where love beats like a drum
Happiness is on a first-name basis with us
My world is full of your love
You won't understand - every hour without you is a sign of trouble
Look into my eyes
In them, you'll see the power of love
There, for love, death is not to be feared
Life without you is not worth living
Look into my eyes
In them, you'll see the power of love
There, for love, death is not to be feared
Life without you is not worth living
I know, the time will come,
Happiness, my astrologer,
Love will light up the day, and resentment will flee,
It will flee with separation
Your gaze is the abyss of love
I am in the hands of my dreams
You will call, and twice we will be able to step into the same river
Look into my eyes
In them, you'll see the power of love
There, for love, death is not to be feared
Life without you is not worth living
Look into my eyes
In them, you'll see the power of love
There, for love, death is not to be feared
Life without you is not worth living
Look into my eyes
In them, you'll see the power of love
There, for love, death is not to be feared
Life without you is not worth living