Paroles et traduction Тайпан - Тишина

Тишина

Здесь не надо слов, что ни говори
Ночью вырастают из асфальта фонари
Не хватает сил, не хватает нот
В окнах горит свет, жизнь наоборот
Небо, не боли, пустота внутри
Кто подскажет смысл жизни
Если та душа на мели?
Сердце как пожар, пусть горит внутри
Мы с тобою потеряли то, что берегли
Между нами солнце, между нами небо
Ты моя любовь, моя падшая планета
Пусть горит то пламя, что давно погасло
И навеки вечно, только пусть сияет нам
Сияет нам
Лететь на скорости света, словно кометой
От тебя в бесконечность, сгоришь - не замечу
Следуя сердцу, услышать планету
Долечу до неба, дам тебе о себе знать
В темноте мерцает то, что нас ломает
Всего так было мало, не ценим
То, что дано нам
Не ценим то, что дано нам
Не могу понять, мысли о тебе
В этой комнате сгораю, будто я в огне
Разделила чувства, разделила небо
Пусть огни сверкают от заката до рассвета
Ты моя плеяда, что светишь на небе
Дай же ты мне руку и подскажи мне
Путь, подскажи мне путь
Несколько огней догорят в ночи
Говори что хочешь, прошу, только не молчи
Сердце обжигают ярко-желтые лучи
Сила гравитации мне не дает уйти
Небо, не боли, голоса внутри
Кто подскажет смысл жизни
Если та душа на мели?
Лететь на скорости света, словно кометой
От тебя в бесконечность, сгоришь - не замечу
Следуя сердцу, услышать планету
Долечу до неба, дам тебе о себе знать
В темноте мерцает то, что нас ломает
Всего так было мало, не ценим
То, что дано нам
Не ценим то, что дано нам

Silence

There's no need for words, no matter what you say
Streetlights rise from the asphalt at night
There's not enough strength, not enough notes
Lights are on in windows, life in reverse
Sky, no pain, emptiness inside
Who will tell me the meaning of life
If your soul is adrift?
Heart like a fire, let it burn within
We lost what we treasured, you and I
The sun between us, the sky between us
You're my love, my fallen planet
Let that flame that died long ago burn
And forever and ever, may it shine for us
Shine for us
To fly at the speed of light, like a comet
From you to infinity, you'll burn - I won't notice
Following my heart, to hear the planet
I'll reach the sky, I'll let you know about me
What breaks us flickers in the dark
There was so little, we didn't appreciate
What we were given
We don't appreciate what we were given
I can't understand, thoughts of you
I'm burning in this room, like I'm on fire
You divided feelings, you divided the sky
Let the lights sparkle from sunset to dawn
You're my Pleiades, shining in the sky
Give me your hand and tell me
The way, tell me the way
A few lights will burn out in the night
Say what you want, please, just don't be silent
My heart is scorched by the bright yellow rays
The force of gravity won't let me go
Sky, no pain, voices inside
Who will tell me the meaning of life
If your soul is adrift?
To fly at the speed of light, like a comet
From you to infinity, you'll burn - I won't notice
Following my heart, to hear the planet
I'll reach the sky, I'll let you know about me
What breaks us flickers in the dark
There was so little, we didn't appreciate
What we were given
We don't appreciate what we were given