Paroles et traduction Tamara Miansarova - Дай помечтать мне

Дай помечтать мне

Смотрят в окно, смотрят в глаза звёзды ранней
И до утра фонтаны замерли вновь
Пусть не пришла, я не пришла на свиданье
Ты не грусти, не торопи ты мою любовь

Дай помечтать мне, не сердись на девчонку ты
Пусть уводят, уводят из детства эти мечты

Поздней порой, месяц в окно льёт сиянье
Я ведь совсем девчонка. Ты не грусти
Пусть не пришла, я не пришла на свиданье
Прежде пойми, я должна из детства уйти

Дай помечтать мне, не сердись на девчонку ты
Пусть уводят, уводят из детства эти мечты

Вот и прошла, кончилась ночь расставанья
Кончилась ночь, и жёлтый месяц погас
Пусть не пришла, я не пришла на свиданье
Милый, светло о тебе мечтать мне сейчас

Let Me Dream

The early stars gaze out the window, into my eyes
And the fountains have frozen still until dawn
Though I didn't come, I didn't come to our date
Don't be sad, don't rush my love

Let me dream, don't be angry with me, little girl
Let these dreams lead me away, lead me away from childhood

Late at night, the moon shines through the window
I'm just a little girl. Don't be sad
Though I didn't come, I didn't come to our date
First understand, I have to leave childhood behind

Let me dream, don't be angry with me, little girl
Let these dreams lead me away, lead me away from childhood

So it passed, the night of our parting ended
The night ended, and the yellow moon faded
Though I didn't come, I didn't come to our date
My love, I dream of you brightly now