Paroles et traduction Тамара Миансарова - Летка-Енка

Летка-Енка

Прыг-скок, утром на лужок
Прыг-скок, выскочил сверчок
А вслед, тоже прыг да скок
Из тёмной норки выбежал зверёк хорёк

Прыг-скок, их догнать спешат
Прыг-скок, десять лягушат
Прыг-скок, с ветки на цветок
Порхает рядышком с друзьями мотылёк

Скрипку достал кузнечик
Хоть он ростом очень мал
Весь день и целый вечер
Летку-енку сочинял

Прыг-скок, скачут всё вокруг
Прыг-скок, им не тесен луг
Льёт свет солнце над землёй
Над всей планетой радостной и молодой

Прыг-скок, к нам через порог
Прыг-скок, прыгнул ветерок
И всё вдруг пустились в пляс
Не зря ведь летку-енку он принёс для нас

Прыг-скок — с пятки на носок
Прыг-скок — с юга на восток
Прыг-скок — вот и весь урок
Танцуй со всеми вместе веселей, дружок

Смехом тоску мы лечим
Летом и среди зимы
Если заняться нечем
Летку-енку пляшем мы

Прыг-скок, скачут всё вокруг
Прыг-скок, им не тесен луг
Льёт свет солнце над землёй
Над всей планетой радостной и молодой

Над всей планетой радостной и молодой

Letka-Enka

Hop-skip, into the meadow in the morning,
Hop-skip, a cricket emerged.
Then suddenly, hop and skip,
A ferret scampered out of its dark burrow.

Hop-skip, trying to catch up,
Hop-skip, ten little frogs.
Hop-skip, from branch to flower,
A butterfly flutters nearby with its friends.

The grasshopper took out its fiddle,
Although it is very small in stature.
All day and all evening,
It composed a letka-enka.

Hop-skip, everyone jumps around,
Hop-skip, the meadow is not too small for them.
The sun pours light over the earth,
Over the entire joyful and young planet.

Hop-skip, through the threshold to us,
Hop-skip, a gust of wind leaped in.
And everything suddenly started to dance,
It was not in vain that it brought us letka-enka.

Hop-skip — from heel to toe,
Hop-skip — from south to east,
Hop-skip — that's the whole lesson,
Dance with everyone, my friend, it's more fun that way.

With laughter we cure boredom,
In summer and in the middle of winter,
If there is nothing to do,
We dance letka-enka.

Hop-skip, everyone jumps around,
Hop-skip, the meadow is not too small for them.
The sun pours light over the earth,
Over the entire joyful and young planet.

Over the entire joyful and young planet.