Paroles et traduction Tamara Miansarova - Лето придёт

Лето придёт

Если клёна рыжий лист по ветру кружит
Если дождь стучит с утра, не устаёт
И глядятся фонари в стеклянные лужи
Я знаю, ты ко мне снова придёшь

Если выкрасил мороз пением ветви
Если пятый день подряд вьюга метёт
И бросает снег в лицо мне злобные ветры
Я знаю, ты ко мне снова придёшь

Ты в дом войдёшь ранним утром в месяц май
Как добрый друг, добрый друг
Ты в дом войдёшь, скажешь: "Двери отворяй
Я не один, со мною счастье"

Не беда, что нет тебя рядом со мною
Не беда, что письма мне редко ты шлёшь
Знаю, что ты постучишься, и я открою
Я знаю, ты ко мне снова придёшь

Ты в дом войдёшь ранним утром в месяц май
Как добрый друг, добрый друг
Ты в дом войдёшь, скажешь: "Двери отворяй
Я не один, со мною счастье"

Не беда, что нет тебя рядом со мною
Не беда, что письма мне редко ты шлёшь
Знаю, что ты постучишься, и я открою
Я знаю, ты ко мне снова придёшь

Сразу сугробы все растают, высохнут лужи
И вернётся, вместе с летом, наша любовь
Любовь, любовь, любовь

Summer will come

If the maple's red leaf circles in the wind
If the rain beats against the window from morning, it never gets tired
And the streetlights stare into the glass puddles
I know, you'll come to me again

If the frost has painted the branches with its song
If the blizzard has been raging for five days in a row
And the wind throws snow in my face, full of anger
I know, you'll come to me again

You'll come into my house early in the morning in May
Like a good friend, a good friend
You'll come into my house and say, "Open the door
I'm not alone, happiness is with me"

It's not a problem that you're not next to me
It's not a problem that you rarely send me letters
I know, you'll knock, and I'll open the door
I know, you'll come to me again

You'll come into my house early in the morning in May
Like a good friend, a good friend
You'll come into my house and say, "Open the door
I'm not alone, happiness is with me"

It's not a problem that you're not next to me
It's not a problem that you rarely send me letters
I know, you'll knock, and I'll open the door
I know, you'll come to me again

All the snowdrifts will melt away immediately, the puddles will dry up
And our love will return, along with summer
Love, love, love