Paroles et traduction Tamara Miansarova - Лунный Свет (2022 Remastered)

Лунный Свет (2022 Remastered)

В лунном сияньи мир стал волшебным
Плещется море вдалеке заревом бледным
В лунном сияньи трепетный воздух

И снова светят, светят мне глаз твоих звёзды
Страшно мне вспомнить ночью чудесной
Что мы так долго, столько дней были не вместе

Мне хорошо с тобою очень
Сердце снова биться хочет
Рядом с тобою и днём и ночью

В лунном сиянье мир стал волшебным
Наша тропинка вьётся вдаль, тая бесследно
Всё стало близким ночью весенней

Видишь, слились там на песке две наши тени?
Страшно подумать, что утром ранним
Всё станет прежним и опять сказки не станет

Я не хочу возврата солнца!
Ночь пусть дольше остаётся
И лунный свет пусть льётся и льётся!

Moonlight (2022 Remastered)

The world has become magical in the moonlight
The sea is splashing in the distance, a pale glow
The air is trembling in the moonlight

And again, the stars of your eyes shine for me
I'm afraid to remember on this wonderful night
That we were apart for so long, so many days

I feel so good with you
My heart wants to beat again
Next to you, day and night

The world has become magical in the moonlight
Our path winds into the distance, disappearing without a trace
Everything has become close on this spring night

Do you see, our two shadows have merged there on the sand?
It's scary to think that early in the morning
Everything will become the same and there will be no more fairy tales

I don't want the sun to return!
Let the night stay longer
And let the moonlight flow and flow!