Paroles et traduction Тамара Миансарова - Мелодия любви

Мелодия любви

Когда поёшь любя и счастье ждёт тебя
То все влюблённые — твои друзья
В Гаване в час ночной, но не спеша домой
Мулатка юная поёт, как я
В Гаване в час ночной, но не спеша домой
Мулатка юная поёт, как я

Она влюблённая, она счастливая
Мне эту девушку легко понять
И сердце слышу я, она сестра моя
Мне даже хочется её обнять

Наречья разные, напевы разные
Но из моей груди цветёт весна
И подпою не я, поёт любовь моя
Её мелодия для всех одна
И подпою не я, поёт любовь моя
Её мелодия для всех одна

Melody of Love

When you sing with love and happiness awaits you
Then all those in love are your friends
In Havana at night, but in no hurry to go home
A young mulatto girl sings like me
In Havana at night, but in no hurry to go home
A young mulatto girl sings like me

She is in love, she is happy
It is easy for me to understand this girl
And I hear her heart, she is my sister
I even want to hug her

Our languages are different, our tunes are different
But spring blooms from my heart
And it is not me who sings, it is my love that sings
Its melody is one for all
And it is not me who sings, it is my love that sings
Its melody is one for all