Paroles et traduction Tamara Miansarova - Ноктюрн - Август

Ноктюрн - Август

Город ты потрогай руками
Камень, камень, камень тёплый, словно чья-то рука
Снова за померкшими облаками
Канул, канул в синий бархат ночи закат
Адрес, не оставив мне адрес даже
Вечер песню солнца унёс

Август, утоли все печали, август
Песней с неба хлынувших звёзд
Август, утоли все печали, август
Песней с неба хлынувших звёзд

Молча ночь стекает по капле
Каплет, каплет с крыши в город, нарисованный сном
Ночью, только ночью лишь можно слышать
Слышать, слышать то, что не услышишь и днём
Слышать, как прощается город с летом
Слышать, как сбываются сны

Слышать, как срываются звёзды с веток
В песню на губах тишины
Слышать, как срываются звёзды с веток
В песню на губах тишины

На губах тишины
На губах тишины

Nocturne - August

Touch the city with your hands, my love
Stone, stone, warm stone, like someone's hand
Again, behind the fading clouds
The sunset has sunk, sunk into the blue velvet of the night
Address, not even leaving me an address
The evening took the sun's song away

August, quench all sorrows, August
Song of stars pouring from the sky
August, quench all sorrows, August
Song of stars pouring from the sky

The night silently flows drop by drop
Drips, drips from the roof onto the city, drawn by a dream
At night, only at night, you can hear
Hear, hear what you won't hear during the day
Hear how the city says goodbye to summer
Hear how dreams come true

Hear how stars fall from the branches
Into the song on the lips of silence
Hear how stars fall from the branches
Into the song on the lips of silence

On the lips of silence
On the lips of silence