Paroles et traduction Тамара Гвердцители - Дождь
Капельки
дождя
cеребром
ночным
Drops
of
rain,
like
silver
in
the
night
На
стекле
окна
- одиноко
им.
On
the
window
pane
- they
look
so
alone.
Город
утонул
в
отблесках
огней.
The
city
is
drowned
in
the
glow
of
the
lights.
Одиноко
мне,
одиноко
мне...
I
am
lonely,
I
am
lonely...
Радио
Любви
в
новеньком
авто
The
Love
Radio
in
our
brand
new
car
Тихо
нам
звучит,
настроенью
в
тон.
Sounds
softly
to
us,
in
tune
with
our
mood.
Что
мы
не
учли,
если
в
сердце
боль?
What
have
we
overlooked,
if
there
is
pain
in
our
hearts?
Виновата
скажешь
ты
Любовь...
You
will
say
that
Love
is
to
blame...
Дождь.
Заливает
лужи.
Rain.
It
floods
the
puddles.
Дождь.
Всё
могло
быть
хуже.
Rain.
It
could
have
been
worse.
Дождь.
Плачет
милый
город.
Rain.
My
dear
city
is
crying.
Дождь.
Ты
двоим
нам
дорог.
Rain.
You
are
dear
to
both
of
us.
Дождь.
Помири
шептаньем.
Rain.
Reconcile
us
with
your
whispers.
Дождь.
Сохрани
всё
в
тайне.
Rain.
Keep
everything
a
secret.
Дождь.
За
стеклом
с
наружи.
Rain.
Outside
the
window.
Дождь.
Ты
двоим
нам
нужен.
Rain.
You
are
needed
by
both
of
us.
Дождь...
Rain...
Не
вернуть
назад
прошлого
минут,
We
cannot
bring
back
the
past
minutes,
И
они
спешат,
ни
кого
не
ждут.
And
they
rush
by,
waiting
for
no
one.
Кто
я
для
тебя?
Как
всё
назовёшь?
Who
am
I
to
you?
What
will
you
call
it
all?
Сам
ты
на
себя
часто
не
похож.
You
yourself
often
are
not
like
yourself.
Радио
Любви
в
новеньком
авто
The
Love
Radio
in
our
brand
new
car
Тихо
нам
звучит,
настроенью
в
тон.
Sounds
softly
to
us,
in
tune
with
our
mood.
Что
мы
не
учли,
если
в
сердце
боль?
What
have
we
overlooked,
if
there
is
pain
in
our
hearts?
Виновата
скажешь
ты
Любовь...
You
will
say
that
Love
is
to
blame...
Дождь.
Заливает
лужи.
Rain.
It
floods
the
puddles.
Дождь.
Всё
могло
быть
хуже.
Rain.
It
could
have
been
worse.
Дождь.
Плачет
милый
город.
Rain.
My
dear
city
is
crying.
Дождь.
Ты
двоим
нам
дорог.
Rain.
You
are
dear
to
both
of
us.
Дождь.
Помири
шептаньем.
Rain.
Reconcile
us
with
your
whispers.
Дождь.
Сохрани
всё
в
тайне.
Rain.
Keep
everything
a
secret.
Дождь.
За
стеклом
с
наружи.
Rain.
Outside
the
window.
Дождь.
Ты
двоим
нам
нужен.
Rain.
You
are
needed
by
both
of
us.
Дождь...
Rain...
Дождь.
Заливает
лужи.
Rain.
It
floods
the
puddles.
Дождь.
Всё
могло
быть
хуже.
Rain.
It
could
have
been
worse.
Дождь.
Плачет
милый
город.
Rain.
My
dear
city
is
crying.
Дождь.
Ты
двоим
нам
дорог.
Rain.
You
are
dear
to
both
of
us.
Дождь.
Помири
шептаньем.
Rain.
Reconcile
us
with
your
whispers.
Дождь.
Сохрани
всё
в
тайне.
Rain.
Keep
everything
a
secret.
Дождь.
За
стеклом
с
наружи.
Rain.
Outside
the
window.
Дождь.
Ты
двоим
нам
нужен.
Rain.
You
are
needed
by
both
of
us.
Дождь...
Rain...
Évaluez la traduction
1
Листопад
2 Дождь
3 Арго
4 Грузия - песня моя
5 Аллилуйя
6 Ожидание
7 Песня Маргариты
8 If I Were a Rich Man (Vocalise)
9 Les parapluies de Cherbourg (Lounge Version)
10 Sunrise Sunset
11 Padam... Padam
12 Les feuilles mortes
13 How Do You Keep the Music Playing
14 Le chanson de Maxence
15 Besame Mucho
16 Piano Magic
17 Музыка
18 Вальс Бостон
19 Цвет любви
20 Моя Грузия
21 Я с тобой
22 Зима
23 Любовь окрыляет
24 Вечерний Тбилиси
25 Колокол
2 Дождь
3 Арго
4 Грузия - песня моя
5 Аллилуйя
6 Ожидание
7 Песня Маргариты
8 If I Were a Rich Man (Vocalise)
9 Les parapluies de Cherbourg (Lounge Version)
10 Sunrise Sunset
11 Padam... Padam
12 Les feuilles mortes
13 How Do You Keep the Music Playing
14 Le chanson de Maxence
15 Besame Mucho
16 Piano Magic
17 Музыка
18 Вальс Бостон
19 Цвет любви
20 Моя Грузия
21 Я с тобой
22 Зима
23 Любовь окрыляет
24 Вечерний Тбилиси
25 Колокол
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.